Engelsk ordbok

Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.

Engelsk substantiv: idiom

1. idiom (om kommunikasjon) a manner of speaking that is natural to native speakers of a language

Ord med samme betydning (synonymer)parlance

Mindre spesifikke uttrykkexpression, formulation

2. idiom (om kommunikasjon) the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

Eksempler med tilsvarende betydningThe immigrants spoke an odd dialect of English.
He has a strong German accent.
It has been said that a language is a dialect with an army and navy.

Ord med samme betydning (synonymer)accent, dialect

Mindre spesifikke uttrykknon-standard speech

Mere spesifikke uttrykkeye dialect, patois

Samme anvendelsebang, euphonious, forrad, forrard, forward, forwards, frontward, frontwards, spang

3. idiom (om egenskap) the style of a particular artist or school or movement

Eksempler med tilsvarende betydningAn imaginative orchestral idiom.

Ord med samme betydning (synonymer)artistic style

Mindre spesifikke uttrykkfashion, manner, mode, style, way

Mere spesifikke uttrykkbaroque, baroqueness, classical style, classicalism, classicism, High Renaissance, neoclassicism, order, rococo, Romantic Movement, Romanticism, treatment

4. idiom (om kommunikasjon) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

Ord med samme betydning (synonymer)idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase

Mindre spesifikke uttrykkexpression, locution, saying

Mere spesifikke uttrykkruralism, rusticism

Samme anvendelsein the lurch, like clockwork, out of whack

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk