Engelsk ordbok

Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk adjektiv: quiet

1. quiet characterized by an absence or near absence of agitation or activity

Eksempler med tilsvarende betydningA quiet life.
A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.

Uttrykk med lignende betydningquiescent, untroubled

Se ogsåpeaceable, peaceful, tame, unagitated

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unquiet

2. quiet free of noise or uproar; or making little if any sound

Eksempler med tilsvarende betydningA quiet audience at the concert.
The room was dark and quiet.

Uttrykk med lignende betydningnoiseless, silent, soundless, still, stilly, tiptoe

Se ogsåinaudible, soft, unhearable

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)noisy

3. quiet not showy or obtrusive

Eksempler med tilsvarende betydningClothes in quiet good taste.

Ord med samme betydning (synonymer)restrained

Uttrykk med lignende betydningunostentatious, unpretending, unpretentious

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)ostentatious, pretentious

4. quiet in a softened tone

Eksempler med tilsvarende betydningHushed voices.
Muted trumpets.
A subdued whisper.
A quiet reprimand.

Ord med samme betydning (synonymer)hushed, muted, subdued

Uttrykk med lignende betydningsoft

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)loud

5. quiet (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

Eksempler med tilsvarende betydningA ribbon of sand between the angry sea and the placid bay.
The quiet waters of a lagoon.
A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky.
A smooth channel crossing.
Scarcely a ripple on the still water.
Unruffled water.

Ord med samme betydning (synonymer)placid, smooth, still, tranquil, unruffled

Uttrykk med lignende betydningcalm

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)stormy

6. quiet of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

Overordnet kategoriastronomy, uranology

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)active

Engelsk substantiv: quiet

1. quiet (om tilstand) a period of calm weather

Eksempler med tilsvarende betydningThere was a lull in the storm.

Ord med samme betydning (synonymer)lull

Mindre spesifikke uttrykkcalmness

2. quiet (om tilstand) an untroubled state; free from disturbances

Ord med samme betydning (synonymer)tranquility, tranquillity

Mindre spesifikke uttrykkorder

3. quiet (om egenskap) the absence of sound

Eksempler med tilsvarende betydningHe needed silence in order to sleep.
The street was quiet.

Ord med samme betydning (synonymer)silence

Mindre spesifikke uttrykksound property

Mere spesifikke uttrykkhush, quietness, soundlessness, speechlessness, still, stillness

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)sound

4. quiet (om egenskap) a disposition free from stress or emotion

Ord med samme betydning (synonymer)placidity, repose, serenity, tranquility, tranquillity

Mindre spesifikke uttrykkcalm, calmness, composure, equanimity

Mere spesifikke uttrykkataraxia

Engelsk adverb: quiet

1. quiet with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

Eksempler med tilsvarende betydningHer hands rested quietly in her lap.
The rock star was quietly led out the back door.
Sit here as quiet as you can.

Ord med samme betydning (synonymer)quietly

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unquietly

Engelsk verb: quiet

1. quiet (om oppfatninger) become quiet or quieter

Eksempler med tilsvarende betydningThe audience fell silent when the speaker entered.

Ord med samme betydning (synonymer)hush, pipe down, quiesce, quiet down, quieten

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange intensity

Utsagnsord med lignende betydninghush, hush up, quieten, shut up, silence, still

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)louden

2. quiet (om følelse) make calm or still

Eksempler med tilsvarende betydningQuiet the dragons of worry and fear.

Eksempler på anvendelseThe performance is likely to quiet Sue

Ord med samme betydning (synonymer)calm, calm down, lull, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkcomfort, console, solace, soothe

Mere spesifikke uttrykkappease, assuage, assure, compose, conciliate, gentle, gruntle, lenify, lull, mollify, pacify, placate, reassure

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)charge up, commove, agitate, rouse, excite, turn on, charge

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk