Engelsk ordbok
Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.
Engelsk adjektiv: quiet | |||
| 1. | quiet characterized by an absence or near absence of agitation or activity | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A quiet life. A quiet throng of onlookers. Quiet peace-loving people. The factions remained quiet for almost 10 years. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | quiescent, untroubled | ||
| Se også | peaceable, peaceful, tame, unagitated | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unquiet | ||
| 2. | quiet free of noise or uproar; or making little if any sound | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A quiet audience at the concert. The room was dark and quiet. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | noiseless, silent, soundless, still, stilly, tiptoe | ||
| Se også | inaudible, soft, unhearable | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | noisy | ||
| 3. | quiet not showy or obtrusive | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Clothes in quiet good taste. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | restrained | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unostentatious, unpretending, unpretentious | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | ostentatious, pretentious | ||
| 4. | quiet in a softened tone | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Hushed voices. Muted trumpets. A subdued whisper. A quiet reprimand. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hushed, muted, subdued | ||
| Uttrykk med lignende betydning | soft | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | loud | ||
| 5. | quiet (of a body of water) free from disturbance by heavy waves | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay. The quiet waters of a lagoon. A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky. A smooth channel crossing. Scarcely a ripple on the still water. Unruffled water. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | placid, smooth, still, tranquil, unruffled | ||
| Uttrykk med lignende betydning | calm | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | stormy | ||
| 6. | quiet of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g. | ||
| Overordnet kategori | astronomy, uranology | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | active | ||
Engelsk substantiv: quiet | |||
| 1. | quiet (om tilstand) a period of calm weather | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | There was a lull in the storm. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | lull | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | calmness | ||
| 2. | quiet (om tilstand) an untroubled state; free from disturbances | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | tranquility, tranquillity | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | order | ||
| 3. | quiet (om egenskap) the absence of sound | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He needed silence in order to sleep. The street was quiet. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | silence | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | sound property | ||
| Mere spesifikke uttrykk | hush, quietness, soundlessness, speechlessness, still, stillness | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | sound | ||
| 4. | quiet (om egenskap) a disposition free from stress or emotion | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | placidity, repose, serenity, tranquility, tranquillity | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | calm, calmness, composure, equanimity | ||
| Mere spesifikke uttrykk | ataraxia | ||
Engelsk adverb: quiet | |||
| 1. | quiet with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly') | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her hands rested quietly in her lap. The rock star was quietly led out the back door. Sit here as quiet as you can. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | quietly | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unquietly | ||
Engelsk verb: quiet | |||
| 1. | quiet (om oppfatninger) become quiet or quieter | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The audience fell silent when the speaker entered. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hush, pipe down, quiesce, quiet down, quieten | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change intensity | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | hush, hush up, quieten, shut up, silence, still | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | louden | ||
| 2. | quiet (om følelse) make calm or still | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Quiet the dragons of worry and fear. | ||
| Eksempler på anvendelse | The performance is likely to quiet Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | calm, calm down, lull, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | comfort, console, solace, soothe | ||
| Mere spesifikke uttrykk | appease, assuage, assure, compose, conciliate, gentle, gruntle, lenify, lull, mollify, pacify, placate, reassure | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | charge up, commove, agitate, rouse, excite, turn on, charge | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk