Engelsk ordbog

Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: step

1. step (om handling) any maneuver made as part of progress toward a goal

Eksempler med tilsvarende betydningThe situation called for strong measures.
The police took steps to reduce crime.

Termer med samme betydning (synonymer)measure

Mindre specifikke termermaneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre

Mere specifikke termercountermeasure, guard, porcupine provision, precaution, safeguard, shark repellent

2. step (om mængde el. mål) the distance covered by a step

Eksempler med tilsvarende betydningHe stepped off ten paces from the old tree and began to dig.

Termer med samme betydning (synonymer)footstep, pace, stride

Mindre specifikke termerindefinite quantity

3. step (om handling) the act of changing location by raising the foot and setting it down

Eksempler med tilsvarende betydningHe walked with unsteady steps.

Mindre specifikke termerlocomotion, travel

Mere specifikke termerfootstep, pace, pas, sidestep, stride, tread, trip

4. step (om genstand) support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

Eksempler med tilsvarende betydningHe paused on the bottom step.

Termer med samme betydning (synonymer)stair

Mindre specifikke termersupport

Mere specifikke termercorbel step, corbie-step, corbiestep, crow step

Omfatter disse specifikke termerriser, tread

Omfatter disse overordnede termerstaircase, stairway

5. step (om tilstand) relative position in a graded series

Eksempler med tilsvarende betydningAlways a step behind.
Subtle gradations in color.
Keep in step with the fashions.

Termer med samme betydning (synonymer)gradation

Mindre specifikke termerrank

Mere specifikke termercut

6. step (om mængde el. mål) a short distance

Eksempler med tilsvarende betydningIt's only a step to the drugstore.

Termer med samme betydning (synonymer)stone's throw

Mindre specifikke termersmall indefinite amount, small indefinite quantity

7. step (om begivenhed) the sound of a step of someone walking

Eksempler med tilsvarende betydningHe heard footsteps on the porch.

Termer med samme betydning (synonymer)footfall, footstep

Mindre specifikke termersound

Mere specifikke termertramp

8. step (om kommunikation) a musical interval of two semitones

Termer med samme betydning (synonymer)tone, whole step, whole tone

Mindre specifikke termerinterval, musical interval

9. step (om kommunikation) a mark of a foot or shoe on a surface

Eksempler med tilsvarende betydningThe police made casts of the footprints in the soft earth outside the window.

Termer med samme betydning (synonymer)footmark, footprint

Mindre specifikke termermark, print

Mere specifikke termerfootprint evidence

10. step (om genstand) a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

Mindre specifikke termerblock

11. step (om handling) a sequence of foot movements that make up a particular dance

Eksempler med tilsvarende betydningHe taught them the waltz step.

Termer med samme betydning (synonymer)dance step

Mindre specifikke termerlocomotion, travel

Mere specifikke termerchasse, glissade, moonwalk, sashay

Omfatter disse overordnede termerhoofing, step dancing

Engelsk udsagnsord: step

1. step (om bevægelse) shift or move by taking a step

Eksempler med tilsvarende betydningStep back.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP

Mindre specifikke termergo, locomote, move, travel

Mere specifikke termerbackpedal

2. step (om bevægelse) put down or press the foot, place the foot

Eksempler med tilsvarende betydningFor fools rush in where angels fear to tread.
Step on the brake.

Termer med samme betydning (synonymer)tread

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP

Mindre specifikke termergo, locomote, move, travel

Mere specifikke termerstep on, tread on

3. step (om adfærd) cause (a computer) to execute a single command

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termerexecute, run

4. step (om adfærd) treat badly

Eksempler med tilsvarende betydningThis boss abuses his workers.
She is always stepping on others to get ahead.

Termer med samme betydning (synonymer)abuse, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s something PP

Mindre specifikke termerdo by, handle, treat

Mere specifikke termerkick around

5. step (om forhold) furnish with steps

Eksempler med tilsvarende betydningThe architect wants to step the terrace.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termerfurnish, provide, render, supply

Overordnet emneområdearchitecture

6. step (om bevægelse) move with one's feet in a specific manner

Eksempler med tilsvarende betydningStep lively.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s Adjective

Mindre specifikke termergo, locomote, move, travel

7. step (om bevægelse) walk a short distance to a specified place or in a specified manner

Eksempler med tilsvarende betydningStep over to the blackboard.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP

Mindre specifikke termerwalk

8. step (om relation) place (a ship's mast) in its step

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termerlay, place, pose, position, put, set

9. step (om ændring) measure (distances) by pacing

Eksempler med tilsvarende betydningStep off ten yards.

Termer med samme betydning (synonymer)pace

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termermeasure, quantify

10. step (om ændring) move or proceed as if by steps into a new situation

Eksempler med tilsvarende betydningShe stepped into a life of luxury.
He won't step into his father's footsteps.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP

Mindre specifikke termermove

Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2018 onlineordbog.dk