Engelsk ordbok



Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.

Engelsk verb: interpret

1. interpret (om erkjendelse) make sense of; assign a meaning to


Eksempler med tilsvarende betydningWhat message do you see in this letter?.
How do you interpret his behavior?.


Eksempler på anvendelseThey won't interpret the story , Sam and Sue interpret the movie


Ord med samme betydning (synonymer)construe, see


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkunderstand


Mere spesifikke uttrykkallegorise, allegorize, be amiss, draw out, educe, elicit, evoke, extract, literalise, literalize, misapprehend, misconceive, misconstrue, misinterpret, misunderstand, mythicise, mythicize, read, read, read, read between the lines, reinterpret, scan, spiritualise, spiritualize, take


Utsagnsord med lignende betydningconsider, reckon, regard, see, view

2. interpret (om kommunikasjon) give an interpretation or explanation to


Ord med samme betydning (synonymer)rede


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkexplain, explicate


Mere spesifikke uttrykkannotate, comment, commentate, commentate, deconstruct, gloss, misinterpret, moralise, moralize, re-explain, reinterpret

3. interpret (om tilblivelse) give an interpretation or rendition of


Eksempler med tilsvarende betydningThe pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.


Eksempler på anvendelseThey will interpret the duet


Ord med samme betydning (synonymer)render


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkdo, execute, perform


Mere spesifikke uttrykksing


Overordnet kategoriperforming arts

4. interpret (om tilblivelse) create an image or likeness of


Eksempler med tilsvarende betydningThe painter represented his wife as a young girl.


Ord med samme betydning (synonymer)represent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkre-create


Mere spesifikke uttrykkanimalise, animalize, capture, carnalize, chart, conventionalize, depict, depict, draw, graph, limn, map, mock up, model, paint, picture, portray, portray, present, profile, render, sensualize, show, silhouette, stylise, stylize


Overordnet kategoriart, artistic creation, artistic production

5. interpret (om kommunikasjon) restate (words) from one language into another language


Eksempler med tilsvarende betydningI have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S..
Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?.
She rendered the French poem into English.
He translates for the U.N..


Ord med samme betydning (synonymer)render, translate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell


Mere spesifikke uttrykkgloss, Latinize, mistranslate, retranslate


Utsagnsord med lignende betydningtranslate

6. interpret (om erkjendelse) make sense of a language


Eksempler med tilsvarende betydningShe understands French.
Can you read Greek?.


Ord med samme betydning (synonymer)read, translate, understand


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkunderstand









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk