Engelsk ordbok
Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.
Engelsk verb: translate | |||
| 1. | translate (om kommunikasjon) restate (words) from one language into another language | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.. Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?. She rendered the French poem into English. He translates for the U.N.. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | interpret, render | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell | ||
| Mere spesifikke uttrykk | gloss, Latinize, mistranslate, retranslate | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | translate | ||
| 2. | translate (om endring) change from one form or medium into another | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Braque translated collage into oil. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | transform | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
| Mere spesifikke uttrykk | diagonalise, diagonalize, metricise, metricize | ||
| 3. | translate (om erkjendelse) make sense of a language | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She understands French. Can you read Greek?. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | interpret, read, understand | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Somebody ----s that CLAUSE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | understand | ||
| 4. | translate (om relasjon) bring to a certain spiritual state | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport | ||
| 5. | translate (om endring) change the position of (figures or bodies) in space without rotation | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | displace, move | ||
| Overordnet kategori | geometry | ||
| 6. | translate (om tilstand) be equivalent in effect | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The growth in income translates into greater purchasing power. | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | be, equal | ||
| 7. | translate (om tilstand) be translatable, or be translatable in a certain way | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Poetry often does not translate. Tolstoy's novels translate well into English. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | interpret, render, translate | ||
| 8. | translate (om bevegelse) subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | displace, move | ||
| Overordnet kategori | natural philosophy, physics | ||
| 9. | translate (om kommunikasjon) express, as in simple and less technical language | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Can you translate the instructions in this manual for a layman?. Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | paraphrase, rephrase, reword | ||
| 10. | translate (om kommunikasjon) determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ascertain, determine, find, find out | ||
| Overordnet kategori | genetic science, genetics | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk