Engelsk ordbok

Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk adjektiv: calm

1. calm not agitated; without losing self-possession

Eksempler med tilsvarende betydningSpoke in a calm voice.
Remained calm throughout the uproar.
He remained serene in the midst of turbulence.
A serene expression on her face.
She became more tranquil.
Tranquil life in the country.

Ord med samme betydning (synonymer)serene, tranquil, unagitated

Uttrykk med lignende betydningcomposed

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)discomposed

2. calm (of weather) free from storm or wind

Eksempler med tilsvarende betydningCalm seas.

Uttrykk med lignende betydningplacid, quiet, settled, smooth, still, tranquil, unruffled, windless

Se ogsåpeaceable, peaceful

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)stormy

Engelsk substantiv: calm

1. calm (om egenskap) steadiness of mind under stress

Eksempler med tilsvarende betydningHe accepted their problems with composure and she with equanimity.

Ord med samme betydning (synonymer)calmness, composure, equanimity

Mindre spesifikke uttrykkdisposition, temperament

Mere spesifikke uttrykkaplomb, assuredness, cool, placidity, poise, quiet, repose, sang-froid, serenity, tranquility, tranquillity

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)discomposure

2. calm (om fenomen) wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale

Ord med samme betydning (synonymer)calm air

Mindre spesifikke uttrykkair current, current of air, wind

Omfatter disse overordnede uttrykkeneBeaufort scale, wind scale

Engelsk verb: calm

1. calm (om følelse) make calm or still

Eksempler med tilsvarende betydningQuiet the dragons of worry and fear.

Eksempler på anvendelseThe performance is likely to calm Sue

Ord med samme betydning (synonymer)calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkcomfort, console, solace, soothe

Mere spesifikke uttrykkappease, assuage, assure, compose, conciliate, gentle, gruntle, lenify, lull, mollify, pacify, placate, reassure

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)charge up, commove, agitate, rouse, excite, turn on, charge

2. calm (om endring) make steady

Eksempler med tilsvarende betydningSteady yourself.

Ord med samme betydning (synonymer)becalm, steady

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkstabilise, stabilize

3. calm (om følelse) become quiet or calm, especially after a state of agitation

Eksempler med tilsvarende betydningAfter the fight both men need to cool off..
It took a while after the baby was born for things to settle down again..

Ord med samme betydning (synonymer)calm down, chill out, cool it, cool off, settle down, simmer down

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange state, turn

4. calm (i anatomi) cause to be calm or quiet as by administering a sedative to

Eksempler med tilsvarende betydningThe patient must be sedated before the operation.

Ord med samme betydning (synonymer)sedate, tranquilize, tranquillise, tranquillize

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkaffect

Mere spesifikke uttrykkhypnotise, hypnotize, mesmerise, mesmerize

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)energize, energise, perk up, arouse, brace, stimulate

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk