Engelsk ordbok
Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.
Engelsk adjektiv: calm | |||
| 1. | calm not agitated; without losing self-possession | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Spoke in a calm voice. Remained calm throughout the uproar. He remained serene in the midst of turbulence. A serene expression on her face. She became more tranquil. Tranquil life in the country. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | serene, tranquil, unagitated | ||
| Uttrykk med lignende betydning | composed | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | discomposed | ||
| 2. | calm (of weather) free from storm or wind | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Calm seas. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | placid, quiet, settled, smooth, still, tranquil, unruffled, windless | ||
| Se også | peaceable, peaceful | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | stormy | ||
Engelsk substantiv: calm | |||
| 1. | calm (om egenskap) steadiness of mind under stress | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He accepted their problems with composure and she with equanimity. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | calmness, composure, equanimity | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | disposition, temperament | ||
| Mere spesifikke uttrykk | aplomb, assuredness, cool, placidity, poise, quiet, repose, sang-froid, serenity, tranquility, tranquillity | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | discomposure | ||
| 2. | calm (om fenomen) wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | calm air | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | air current, current of air, wind | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | Beaufort scale, wind scale | ||
Engelsk verb: calm | |||
| 1. | calm (om følelse) make calm or still | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Quiet the dragons of worry and fear. | ||
| Eksempler på anvendelse | The performance is likely to calm Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | comfort, console, solace, soothe | ||
| Mere spesifikke uttrykk | appease, assuage, assure, compose, conciliate, gentle, gruntle, lenify, lull, mollify, pacify, placate, reassure | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | charge up, commove, agitate, rouse, excite, turn on, charge | ||
| 2. | calm (om endring) make steady | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Steady yourself. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | becalm, steady | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | stabilise, stabilize | ||
| 3. | calm (om følelse) become quiet or calm, especially after a state of agitation | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | After the fight both men need to cool off.. It took a while after the baby was born for things to settle down again.. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | calm down, chill out, cool it, cool off, settle down, simmer down | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change state, turn | ||
| 4. | calm (i anatomi) cause to be calm or quiet as by administering a sedative to | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The patient must be sedated before the operation. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sedate, tranquilize, tranquillise, tranquillize | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | affect | ||
| Mere spesifikke uttrykk | hypnotise, hypnotize, mesmerise, mesmerize | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | energize, energise, perk up, arouse, brace, stimulate | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk