Engelsk adjektiv: halt | |||
1. | halt disabled in the feet or legs | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A crippled soldier. A game leg. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | crippled, game, gimpy, halting, lame | ||
Uttrykk med lignende betydning | unfit | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | fit | ||
Engelsk substantiv: halt | |||
1. | halt (om tilstand) the state of inactivity following an interruption | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The negotiations were in arrest. Held them in check. During the halt he got some lunch. The momentary stay enabled him to escape the blow. He spent the entire stop in his seat. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | arrest, check, hitch, stay, stop, stoppage | ||
Mindre spesifikke uttrykk | inaction, inactiveness, inactivity | ||
Mere spesifikke uttrykk | countercheck, logjam | ||
2. | halt (om begivenhet) the event of something ending | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | It came to a stop at the bottom of the hill. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stop | ||
Mindre spesifikke uttrykk | conclusion, ending, finish | ||
Mere spesifikke uttrykk | cessation, stand, standstill, surcease, tie-up | ||
3. | halt (om handling) an interruption or temporary suspension of progress or movement | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A halt in the arms race. A nuclear freeze. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | freeze | ||
Mindre spesifikke uttrykk | pause | ||
Engelsk verb: halt | |||
1. | halt (om bevegelse) cause to stop | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Halt the engines. Arrest the progress. Halt the presses. | ||
Eksempler på anvendelse | They halt the animals | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | arrest, hold | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | stop | ||
2. | halt (om bevegelse) come to a halt, stop moving | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The car stopped. She stopped in front of a store window. | ||
Eksempler på anvendelse | They halt the animals, These cars won't halt | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stop | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mere spesifikke uttrykk | brake, check, check, check, conk, draw up, go off, haul up, pull up, pull up short, rein, rein in, settle, stall, stall | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | get going, start, go | ||
3. | halt (om adferd) stop from happening or developing | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Block his election. Halt the process. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | block, kibosh, stop | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent | ||
Mere spesifikke uttrykk | embargo, stay | ||
4. | halt (om endring) stop the flow of a liquid | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Staunch the blood flow. Stem the tide. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stanch, staunch, stem | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | check | ||