Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk adjektiv: halt

1. halt disabled in the feet or legs


Eksempler med tilsvarende betydningA crippled soldier.
A game leg.


Ord med samme betydning (synonymer)crippled, game, gimpy, halting, lame


Uttrykk med lignende betydningunfit


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fit


Engelsk substantiv: halt

1. halt (om tilstand) the state of inactivity following an interruption


Eksempler med tilsvarende betydningThe negotiations were in arrest.
Held them in check.
During the halt he got some lunch.
The momentary stay enabled him to escape the blow.
He spent the entire stop in his seat.


Ord med samme betydning (synonymer)arrest, check, hitch, stay, stop, stoppage


Mindre spesifikke uttrykkinaction, inactiveness, inactivity


Mere spesifikke uttrykkcountercheck, logjam

2. halt (om begivenhet) the event of something ending


Eksempler med tilsvarende betydningIt came to a stop at the bottom of the hill.


Ord med samme betydning (synonymer)stop


Mindre spesifikke uttrykkconclusion, ending, finish


Mere spesifikke uttrykkcessation, stand, standstill, surcease, tie-up

3. halt (om handling) an interruption or temporary suspension of progress or movement


Eksempler med tilsvarende betydningA halt in the arms race.
A nuclear freeze.


Ord med samme betydning (synonymer)freeze


Mindre spesifikke uttrykkpause


Engelsk verb: halt

1. halt (om bevegelse) cause to stop


Eksempler med tilsvarende betydningHalt the engines.
Arrest the progress.
Halt the presses.


Eksempler på anvendelseThey halt the animals


Ord med samme betydning (synonymer)arrest, hold


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkstop

2. halt (om bevegelse) come to a halt, stop moving


Eksempler med tilsvarende betydningThe car stopped.
She stopped in front of a store window.


Eksempler på anvendelseThey halt the animals, These cars won't halt


Ord med samme betydning (synonymer)stop


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mere spesifikke uttrykkbrake, check, check, check, conk, draw up, go off, haul up, pull up, pull up short, rein, rein in, settle, stall, stall


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)get going, start, go

3. halt (om adferd) stop from happening or developing


Eksempler med tilsvarende betydningBlock his election.
Halt the process.


Ord med samme betydning (synonymer)block, kibosh, stop


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkforbid, foreclose, forestall, preclude, prevent


Mere spesifikke uttrykkembargo, stay

4. halt (om endring) stop the flow of a liquid


Eksempler med tilsvarende betydningStaunch the blood flow.
Stem the tide.


Ord med samme betydning (synonymer)stanch, staunch, stem


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcheck









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk