Engelsk ordbok

Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk verb: break down

1. break down (om konkurranse) make ineffective

Eksempler med tilsvarende betydningMartin Luther King tried to break down racial discrimination.

Ord med samme betydning (synonymer)crush

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify

2. break down (om erkjendelse) make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features

Eksempler med tilsvarende betydningAnalyze a specimen.
Analyze a sentence.
Analyze a chemical compound.

Ord med samme betydning (synonymer)analyse, analyze, dissect, take apart

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mere spesifikke uttrykkbotanise, botanize, parse

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)synthesise, synthesize

3. break down (om følelse) lose control of one's emotions

Eksempler med tilsvarende betydningWhen she heard that she had not passed the exam, she lost it completely.
When her baby died, she snapped.

Eksempler på anvendelseSam and Sue break down

Ord med samme betydning (synonymer)lose it, snap

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkact, behave, do

Mere spesifikke uttrykkdie, dissolve, fall apart, go to pieces

4. break down (om endring) stop operating or functioning

Eksempler med tilsvarende betydningThe engine finally went.
The car died on the road.
The bus we travelled in broke down on the way to town.
The coffee maker broke.
The engine failed on the way to town.
Her eyesight went after the accident.

Eksempler på anvendelseThese cars won't break down

Ord med samme betydning (synonymer)break, conk out, die, fail, give out, give way, go, go bad

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange

Mere spesifikke uttrykkblow, blow out, burn out, crash, go down, malfunction, misfire, misfunction

Utsagnsord med lignende betydningbreak, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it

5. break down (om bevegelse) fall apart

Eksempler med tilsvarende betydningThe building crumbled after the explosion.
Negotiations broke down.

Ord med samme betydning (synonymer)collapse, crumble, crumple, tumble

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange integrity

6. break down (om relasjon) cause to fall or collapse

Eksempler på anvendelseThey want to break down the doors

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbreak, bust

Medførerbreak down, collapse, crumble, crumple, tumble

7. break down (om endring) separate (substances) into constituent elements or parts

Ord med samme betydning (synonymer)break up, decompose

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkseparate

Mere spesifikke uttrykkcrack, digest, dissociate

Overordnet kategorichemical science, chemistry

8. break down (i anatomi) collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack

Eksempler på anvendelseSam and Sue break down

Ord med samme betydning (synonymer)collapse

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkget, have, suffer, sustain

Mere spesifikke uttrykkdrop like flies, fall over, go over

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk