Engelsk ordbog
Info: Dette websted er baseret på WordNet fra Princeton University.
Engelsk udsagnsord: take out | |||
| 1. | take out (om adfærd) cause to leave | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The teacher took the children out of the classroom. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | move out, remove | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mere specifikke termer | call in, clear, estrange | ||
| Medfører | move | ||
| 2. | take out (om relation) remove from its packing | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Unpack the presents. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | unpack | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | break out, bring out, get out, unbox, uncrate | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | pack | ||
| 3. | take out (om ændring) take out or remove | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Take out the chicken after adding the vegetables. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | take away | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | bus, cart away, cart off, cross off, cross out, delete, erase, haul away, haul off, kill, mark, obliterate, strike off, strike out, wipe out | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | add | ||
| 4. | take out (om forhold) obtain by legal or official process | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Take out a license. Take out a patent. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | obtain | ||
| 5. | take out (om adfærd) make a date | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Has he asked you out yet?. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | ask out, invite out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre specifikke termer | bespeak, call for, quest, request | ||
| 6. | take out (om relation) remove something from a container or an enclosed space | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | pulp | ||
| 7. | take out (om forhold) purchase prepared food to be eaten at home | ||
| Eksempler på anvendelse | They take out more bread | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | buy food | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | buy, purchase | ||
| 8. | take out (om forhold) remove (a commodity) from (a supply source) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She drew $2,000 from the account. The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | draw, draw off, withdraw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s PP | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | check out, cheque, dip, disinvest, divert, divest, hive off, overdraw, tap | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | draw, take out | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | deposit, bank | ||
| 9. | take out (om bevægelse) bring, take, or pull out of a container or from under a cover | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Draw a weapon. Pull out a gun. The mugger pulled a knife on his victim. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | draw, get out, pull, pull out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | unsheathe | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | draw, draw out, extract, pull, pull, pull out, pull up, take out, take out | ||
| 10. | take out (om bevægelse) take liquid out of a container or well | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She drew water from the barrel. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | draw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | deglycerolise, deglycerolize, milk, pump, rack, siphon, siphon off, sluice, suck, syphon, tap | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | draw, draw, draw, draw off, get out, pull, pull out, take out, take out, withdraw | ||
| 11. | take out (om relation) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Pull weeds. Extract a bad tooth. Take out a splinter. Extract information from the telegram. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | draw out, extract, pull, pull out, pull up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | remove, take, take away, withdraw | ||
| Mere specifikke termer | demodulate, squeeze out, thread, wring out | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | draw, get out, pull, pull out, take out | ||
| 12. | take out (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We'll take out pizza, since I am too tired to cook. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | take away | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | eat | ||
| 13. | take out (om erkendelse) take out of a literary work in order to cite or copy | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | excerpt, extract | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | choose, pick out, select, take | ||
| 14. | take out (om erkendelse) prevent from being included or considered or accepted | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The bad results were excluded from the report. Leave off the top piece. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | except, exclude, leave off, leave out, omit | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s somebody | ||
| Mindre specifikke termer | do away with, eliminate, extinguish, get rid of | ||
| Mere specifikke termer | elide | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | include | ||
Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2025 onlineordbog.dk
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2025 onlineordbog.dk