Engelsk ordbog



Tip: Klik på 'Bogmærke' for at tilføje den aktuelle side til dine bogmærker i browseren.

Engelsk navneord: hook

1. hook (om genstand) a catch for locking a door


Mindre specifikke termercatch

2. hook (om form) a sharp curve or crook; a shape resembling a hook


Termer med samme betydning (synonymer)crotchet


Mindre specifikke termercurve, curved shape


Mere specifikke termeruncus

3. hook (om erkendelse) anything that serves as an enticement


Termer med samme betydning (synonymer)bait, come-on, lure, sweetener


Mindre specifikke termerenticement, temptation

4. hook (om genstand) a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something


Termer med samme betydning (synonymer)claw


Mindre specifikke termermechanical device


Mere specifikke termeranchor, ground tackle, pothook, tenterhook


Omfatter disse overordnede termerclothes hanger, coat hanger, dress hanger, grapnel, grapple, grappler, grappling hook, grappling iron

5. hook (om genstand) a curved or bent implement for suspending or pulling something


Mindre specifikke termerimplement


Mere specifikke termerboat hook, buttonhook, crotchet, cup hook, fishhook, gaff, gig, meat hook, skyhook


Omfatter disse specifikke termerbarb

6. hook (om handling) a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer


Eksempler med tilsvarende betydningHe took lessons to cure his hooking.


Termer med samme betydning (synonymer)draw, hooking


Mindre specifikke termergolf shot, golf stroke, swing

7. hook (om handling) a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent


Mindre specifikke termerbiff, clout, lick, poke, punch, slug


Mere specifikke termerroundhouse

8. hook (om handling) a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket


Termer med samme betydning (synonymer)hook shot


Mindre specifikke termerbasketball shot


Engelsk udsagnsord: hook

1. hook (om relation) fasten with a hook


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termerfasten, fix, secure


Termer med modsat betydning (antonymer)unhook

2. hook (om forhold) rip off; ask an unreasonable price


Termer med samme betydning (synonymer)fleece, gazump, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre specifikke termercheat, chisel, rip off


Mere specifikke termerextort, gouge, rack, squeeze, wring


Kan forårsagebill, charge


Termer med modsat betydning (antonymer)undercharge

3. hook (om tilvejebringelse) make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle


Eksempler med tilsvarende betydningShe sat there crocheting all day.


Termer med samme betydning (synonymer)crochet


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerintertwine, loop


Udsagnsord med lignende betydningcrochet


Overordnet emneområdehandicraft

4. hook (om relation) hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerhit


Overordnet emneområdegolf, golf game

5. hook (om forhold) take by theft


Eksempler med tilsvarende betydningSomeone snitched my wallet!.


Termer med samme betydning (synonymer)cop, glom, knock off, snitch, thieve


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termersteal

6. hook (om forhold) make off with belongings of others


Eksempler på anvendelseThey hook the goods


Termer med samme betydning (synonymer)abstract, cabbage, filch, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, swipe


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something from somebody


Mindre specifikke termersteal

7. hook (om relation) hit with a hook


Eksempler med tilsvarende betydningHis opponent hooked him badly.


Eksempler på anvendelseThe fighter managed to hook his opponent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre specifikke termerhit


Overordnet emneområdeboxing, fisticuffs, pugilism

8. hook (om relation) catch with a hook


Eksempler med tilsvarende betydningHook a fish.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termercatch, grab, take hold of


Mere specifikke termerseize

9. hook (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)


Termer med samme betydning (synonymer)addict


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody PP


Mindre specifikke termeraccustom, habituate


Kan forårsagehabituate, use

10. hook (om konkurrence) secure with the foot


Eksempler med tilsvarende betydningHook the ball.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerplay


Overordnet emneområderugby, rugby football, rugger

11. hook (om kommunikation) entice and trap


Eksempler med tilsvarende betydningThe car salesman had snared three potential customers.


Termer med samme betydning (synonymer)snare


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre specifikke termerentice, lure, tempt


Udsagnsord med lignende betydningaccost, hook, solicit

12. hook (om kommunikation) approach with an offer of sexual favors


Eksempler med tilsvarende betydningHe was solicited by a prostitute.
The young man was caught soliciting in the park.


Termer med samme betydning (synonymer)accost, solicit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termeroffer


Udsagnsord med lignende betydninghook, snare









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk