Engelsk ordbok



Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.

Engelsk substantiv: pinch

1. pinch (om tilstand) a painful or straitened circumstance


Eksempler med tilsvarende betydningThe pinch of the recession.


Mindre spesifikke uttrykkdifficulty

2. pinch (om tilstand) an injury resulting from getting some body part squeezed


Mindre spesifikke uttrykkharm, hurt, injury, trauma

3. pinch (om mengde eller mål) a slight but appreciable amount


Eksempler med tilsvarende betydningThis dish could use a touch of garlic.


Ord med samme betydning (synonymer)hint, jot, mite, soupcon, speck, tinge, touch


Mindre spesifikke uttrykksmall indefinite amount, small indefinite quantity


Mere spesifikke uttrykksnuff

4. pinch (om begivenhet) a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action


Eksempler med tilsvarende betydningHe never knew what to do in an emergency.


Ord med samme betydning (synonymer)emergency, exigency


Mindre spesifikke uttrykkcrisis

5. pinch (om handling) a small sharp bite or snip


Ord med samme betydning (synonymer)nip


Mindre spesifikke uttrykkbite, chomp, clip, clipping, snip

6. pinch (om handling) a squeeze with the fingers


Ord med samme betydning (synonymer)tweak


Mindre spesifikke uttrykksqueeze, squeezing

7. pinch (om handling) the act of apprehending (especially apprehending a criminal)


Eksempler med tilsvarende betydningThe policeman on the beat got credit for the collar.


Ord med samme betydning (synonymer)apprehension, arrest, catch, collar, taking into custody


Mindre spesifikke uttrykkcapture, gaining control, seizure


Engelsk verb: pinch

1. pinch (om relasjon) squeeze tightly between the fingers


Eksempler med tilsvarende betydningHe pinched her behind.
She squeezed the bottle.


Eksempler på anvendelseThey pinch the trees


Ord med samme betydning (synonymer)nip, squeeze, tweet, twinge, twitch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkgrip


Mere spesifikke uttrykkgoose, tweak

2. pinch (om relasjon) make ridges into by pinching together


Ord med samme betydning (synonymer)crimp


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkfold, fold up, turn up


Mere spesifikke uttrykkflute

3. pinch (om forhold) make off with belongings of others


Eksempler på anvendelseThey pinch the money


Ord med samme betydning (synonymer)abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, purloin, snarf, sneak, swipe


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something from somebody


Mindre spesifikke uttrykksteal

4. pinch (om relasjon) cut the top off


Eksempler med tilsvarende betydningTop trees and bushes.


Ord med samme betydning (synonymer)top


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkclip, crop, cut back, dress, lop, prune, snip, trim


Mere spesifikke uttrykktail

5. pinch (om endring) irritate as if by a nip, pinch, or tear


Eksempler med tilsvarende betydningSmooth surfaces can vellicate the teeth.
The pain is as if sharp points pinch your back.


Ord med samme betydning (synonymer)vellicate


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkirritate









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk