Engelsk ordbog



Tip: I de fleste browsere kan man slå et hvilket som helst ord op blot ved at dobbelt-klikke på det.

Engelsk navneord: check

1. check (om forhold) a written order directing a bank to pay money


Eksempler med tilsvarende betydningHe paid all his bills by check.


Termer med samme betydning (synonymer)bank check, cheque


Mindre specifikke termerbill of exchange, draft, order of payment


Mere specifikke termerbad check, bad cheque, blank check, blank cheque, cashier's check, cashier's cheque, certified check, certified cheque, counter check, giro, giro cheque, kite, kite, medicare check, medicare payment, paycheck, payroll check, personal check, personal cheque, treasurer's check, treasurer's cheque

2. check (om erkendelse) an appraisal of the state of affairs


Eksempler med tilsvarende betydningThey made an assay of the contents.
A check on its dependability under stress.


Termer med samme betydning (synonymer)assay


Mindre specifikke termerappraisal, assessment


Mere specifikke termerApgar score, countercheck, double check, paternity test, stress test

3. check (om kommunikation) the bill in a restaurant


Eksempler med tilsvarende betydningHe asked the waiter for the check.


Termer med samme betydning (synonymer)chit, tab


Mindre specifikke termeraccount, bill, invoice

4. check (om tilstand) the state of inactivity following an interruption


Eksempler med tilsvarende betydningThe negotiations were in arrest.
Held them in check.
During the halt he got some lunch.
The momentary stay enabled him to escape the blow.
He spent the entire stop in his seat.


Termer med samme betydning (synonymer)arrest, halt, hitch, stay, stop, stoppage


Mindre specifikke termerinaction, inactiveness, inactivity


Mere specifikke termercountercheck, logjam

5. check (om erkendelse) additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct


Eksempler med tilsvarende betydningFossils provided further confirmation of the evolutionary theory.


Termer med samme betydning (synonymer)confirmation, substantiation, verification


Mindre specifikke termercogent evidence, proof


Mere specifikke termerbed check, checksum, crosscheck, odd-even check, parity check, redundancy check

6. check (om handling) the act of inspecting or verifying


Eksempler med tilsvarende betydningThey made a check of their equipment.
The pilot ran through the check-out procedure.


Termer med samme betydning (synonymer)check-out procedure, checkout


Mindre specifikke termerinspection, review


Mere specifikke termerspot check

7. check (om kommunikation) a mark indicating that something has been noted or completed etc.


Eksempler med tilsvarende betydningAs he called the role he put a check mark by each student's name.


Termer med samme betydning (synonymer)check mark, tick


Mindre specifikke termermark

8. check (om erkendelse) something immaterial that interferes with or delays action or progress


Termer med samme betydning (synonymer)balk, baulk, deterrent, handicap, hinderance, hindrance, impediment


Mindre specifikke termerdifficulty


Mere specifikke termeralbatross, bind, diriment impediment, drag, millstone, obstacle, obstruction, straitjacket

9. check (om egenskab) a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something


Termer med samme betydning (synonymer)chip


Mindre specifikke termerblemish, defect, mar

10. check (om genstand) a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)


Eksempler med tilsvarende betydningShe wore a skirt with checks.


Mindre specifikke termerweave


Mere specifikke termerdog's-tooth check, dogs-tooth check, dogstooth check, hound's-tooth check, houndstooth check

11. check (om handling) the act of restraining power or action or limiting excess


Eksempler med tilsvarende betydningHis common sense is a bridle to his quick temper.


Termer med samme betydning (synonymer)bridle, curb


Mindre specifikke termerrestraint

12. check (om handling) obstructing an opponent in ice hockey


Mindre specifikke termerobstruction


Mere specifikke termercrosscheck, poke check


Omfatter disse overordnede termerhockey, hockey game, ice hockey

13. check (om handling) (chess) a direct attack on an opponent's king


Mindre specifikke termerchess move


Mere specifikke termerdiscovered check


Overordnet emneområdechess, chess game


Engelsk udsagnsord: check

1. check (om erkendelse) examine so as to determine accuracy, quality, or condition


Eksempler med tilsvarende betydningCheck the brakes.
Check out the engine.


Eksempler på anvendelseThe men check the area for animals , The men check for animals in the area


Termer med samme betydning (synonymer)check into, check out, check over, check up on, go over, look into, suss out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termeranalyse, analyze, canvas, canvass, examine, study


Mere specifikke termerfollow, keep an eye on, observe, watch, watch over


Udsagnsord med lignende betydningcheck, check off, mark, mark off, tick, tick off

2. check (om adfærd) make an examination or investigation


Eksempler med tilsvarende betydningCheck into the rumor.
Check the time of the class.


Eksempler på anvendelseThey won't check the story


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre specifikke termerexamine, see


Mere specifikke termerbreathalyse, breathalyze, countercheck, screen, test

3. check (om erkendelse) be careful or certain to do something; make certain of something


Eksempler med tilsvarende betydningHe verified that the valves were closed.
See that the curtains are closed.
Control the quality of the product.


Termer med samme betydning (synonymer)ascertain, assure, control, ensure, insure, see, see to it


AnvendelsesmønsterSomebody ----s that CLAUSE


Mindre specifikke termerverify


Mere specifikke termercard, cinch, control, cover, cross-check, double-check, proof, proofread, spot-check


Udsagnsord med lignende betydningascertain, check, check, check, check off, control, determine, find out, learn, mark, mark off, see, tick, tick off, verify, watch

4. check (om adfærd) lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits


Eksempler med tilsvarende betydningModerate your alcohol intake.
Hold your tongue.
Hold your temper.
Control your anger.


Termer med samme betydning (synonymer)contain, control, curb, hold, hold in, moderate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerhold back, keep, keep back, restrain


Mere specifikke termerabnegate, bate, bound, catch, confine, conquer, counteract, countercheck, crucify, curb, damp, deny, inhibit, limit, mortify, restrain, restrict, restrict, stamp down, subdue, subdue, suppress, thermostat, throttle, train, trammel

5. check (om bevægelse) stop for a moment, as if out of uncertainty or caution


Eksempler med tilsvarende betydningShe checked for an instant and missed a step.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termerhalt, stop


Udsagnsord med lignende betydningcheck, check

6. check (om erkendelse) put a check mark on or near or next to


Eksempler med tilsvarende betydningPlease check each name on the list.
Tick off the items.
Mark off the units.


Termer med samme betydning (synonymer)check off, mark, mark off, tick, tick off


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerverify


Mere specifikke termerreceipt


Udsagnsord med lignende betydningascertain, assure, check, check, check into, check out, check over, check up on, control, ensure, go over, insure, look into, see, see to it, suss out

7. check (om ændring) slow the growth or development of


Eksempler med tilsvarende betydningThe brain damage will retard the child's language development.


Termer med samme betydning (synonymer)delay, retard


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termeralter, change, modify


Mere specifikke termerdampen, delay, detain, stay

8. check (om tilstand) be verified or confirmed; pass inspection


Eksempler med tilsvarende betydningThese stories don't check!.


Eksempler på anvendelseThey won't check the story


Termer med samme betydning (synonymer)check out


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Udsagnsord med lignende betydningagree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally

9. check (om tilstand) be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics


Eksempler med tilsvarende betydningThe two stories don't agree in many details.
The handwriting checks with the signature on the check.
The suspect's fingerprints don't match those on the gun.


Termer med samme betydning (synonymer)agree, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre specifikke termerbe, equal


Mere specifikke termeraccord, adhere, agree, align, answer, bear out, befit, beseem, coincide, concord, conform to, consist, consort, correlate, corroborate, duplicate, fit, fit in, harmonise, harmonize, homologize, look, meet, parallel, parallel, pattern, resemble, rhyme, rime, square, suit, support, twin, underpin


Udsagnsord med lignende betydningaccord, agree, check, check out, concord, consort, fit in, harmonise, harmonize


Termer med modsat betydning (antonymer)disaccord, discord, disagree

10. check (om adfærd) block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey


Eksempler på anvendelseThe fighter managed to check his opponent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre specifikke termerblock, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy

11. check (om adfærd) develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control


Eksempler med tilsvarende betydningParents must discipline their children.
Is this dog trained?.


Termer med samme betydning (synonymer)condition, discipline, train


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerdevelop, make grow


Mere specifikke termermortify


Udsagnsord med lignende betydninggroom, prepare, train

12. check (om forhold) consign for shipment on a vehicle


Eksempler med tilsvarende betydningCheck your luggage before boarding.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termercharge, consign


Udsagnsord med lignende betydningcheck

13. check (om forhold) hand over something to somebody as for temporary safekeeping


Eksempler med tilsvarende betydningCheck your coat at the door.


Eksempler på anvendelseThey check the cape


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termercharge, consign


Udsagnsord med lignende betydningcheck

14. check (om bevægelse) abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerhalt, stop


Udsagnsord med lignende betydningcheck


Overordnet emneområdefalconry

15. check (om bevægelse) stop in a chase especially when scent is lost


Eksempler med tilsvarende betydningThe dog checked.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerhalt, stop


Udsagnsord med lignende betydningcheck

16. check (om tilvejebringelse) mark into squares or draw squares on; draw crossed lines on


Termer med samme betydning (synonymer)checker, chequer


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdraw

17. check (om konkurrence) decline to initiate betting


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termergo, move


Overordnet emneområdecard game, cards

18. check (om konkurrence) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of


Eksempler med tilsvarende betydningArrest the downward trend.
Check the growth of communism in South East Asia.
Contain the rebel movement.
Turn back the tide of communism.


Termer med samme betydning (synonymer)arrest, contain, hold back, stop, turn back


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre specifikke termerdefend


Mere specifikke termercut down, cut out

19. check (om konkurrence) place into check


Eksempler med tilsvarende betydningHe checked my kings.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termeraggress, attack


Kan forårsagego, move


Overordnet emneområdechess, chess game

20. check (om kommunikation) write out a check on a bank account


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termercut, issue, make out, write out

21. check (om kommunikation) find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort


Eksempler med tilsvarende betydningI want to see whether she speaks French.
See whether it works.
Find out if he speaks Russian.
Check whether the train leaves on time.


Eksempler på anvendelseThey check whether there was a traffic accident


Termer med samme betydning (synonymer)ascertain, determine, find out, learn, see, watch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s whether INFINITIVE


Mere specifikke termertest


Udsagnsord med lignende betydningascertain, ascertain, assure, check, control, determine, ensure, find, find out, insure, see, see to it

22. check (om erkendelse) verify by consulting a source or authority


Eksempler med tilsvarende betydningCheck the spelling of this word.
Check your facts.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerverify


Udsagnsord med lignende betydningascertain, assure, check, control, ensure, insure, see, see to it

23. check (om ændring) arrest the motion (of something) abruptly


Eksempler med tilsvarende betydningHe checked the flow of water by shutting off the main valve.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerstop


Mere specifikke termerhalt, stanch, staunch, stem

24. check (om ændring) make cracks or chinks in


Eksempler med tilsvarende betydningThe heat checked the paint.


Termer med samme betydning (synonymer)chink


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre specifikke termercrack


Udsagnsord med lignende betydningbreak, check, crack

25. check (om ændring) become fractured; break or crack on the surface only


Eksempler med tilsvarende betydningThe glass cracked when it was heated.


Termer med samme betydning (synonymer)break, crack


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerchange


Mere specifikke termercrack


Udsagnsord med lignende betydningcheck, chink, crack









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk