Engelsk ordbog

Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: mark

1. mark (om erkendelse) a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

Eksempler med tilsvarende betydningShe made good marks in algebra.
Grade A milk.
What was your score on your homework?.

Termer med samme betydning (synonymer)grade, score

Mindre specifikke termerevaluation, rating, valuation

Mere specifikke termercentile, decile, grade point, percentile, quartile

2. mark (om kommunikation) a distinguishing symbol

Eksempler med tilsvarende betydningThe owner's mark was on all the sheep.

Termer med samme betydning (synonymer)marker, marking

Mindre specifikke termersymbol

Mere specifikke termerassay-mark, authentication, brand, broad arrow, cairn, earmark, hallmark, label, milepost, milestone, peg, pin, pip, postmark, spot, trademark, watermark

3. mark (om kommunikation) a reference point to shoot at

Eksempler med tilsvarende betydningHis arrow hit the mark.

Termer med samme betydning (synonymer)target

Mindre specifikke termerpoint of reference, reference, reference point

Mere specifikke termerclout, drogue

Omfatter disse specifikke termerbull, bull's eye

4. mark (om kommunikation) a visible indication made on a surface

Eksempler med tilsvarende betydningSome previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Paw prints were everywhere.

Termer med samme betydning (synonymer)print

Mindre specifikke termerindicant, indication

Mere specifikke termerfingerprint, footmark, footprint, hoof mark, hoof-mark, hoofprint, line, line, mintmark, step, stroke, trace

5. mark (om egenskab) the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

Eksempler med tilsvarende betydningIt was in London that he made his mark.
He left an indelible mark on the American theater.

Mindre specifikke termereffect, impression

6. mark (om kommunikation) a symbol of disgrace or infamy

Eksempler med tilsvarende betydningAnd the Lord set a mark upon Cain.

Termer med samme betydning (synonymer)brand, stain, stigma

Mindre specifikke termersymbol

Mere specifikke termerbar sinister, bend sinister, cloven foot, cloven hoof, demerit

7. mark (om mængde el. mål) formerly the basic unit of money in Germany

Termer med samme betydning (synonymer)Deutsche Mark, Deutschmark, German mark

Mindre specifikke termerGerman monetary unit

Omfatter disse specifikke termerpfennig

8. Mark (om person) Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel

Termer med samme betydning (synonymer)Saint Mark, St. Mark

Eksempler på forekomster af mindre specifikke termerApostelic Father, Apostle, Evangelist, saint

9. mark (om person) a person who is gullible and easy to take advantage of

Termer med samme betydning (synonymer)chump, fall guy, fool, gull, mug, patsy, soft touch, sucker

Mindre specifikke termerdupe, victim

10. mark (om kommunikation) a written or printed symbol (as for punctuation)

Eksempler med tilsvarende betydningHis answer was just a punctuation mark.

Mindre specifikke termerprinted symbol, written symbol

Mere specifikke termerarrow, broad arrow, call mark, call number, caret, check, check mark, diacritic, diacritical mark, ditto, ditto mark, dollar mark, dollar sign, head, point, pointer, pressmark, punctuation, punctuation mark, tick

11. mark (om kommunikation) a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

Eksempler med tilsvarende betydningHe showed signs of strain.
They welcomed the signs of spring.

Termer med samme betydning (synonymer)sign

Mindre specifikke termerclew, clue, cue

Mere specifikke termertoken

12. Mark (om kommunikation) the shortest of the four Gospels in the New Testament

Termer med samme betydning (synonymer)Gospel According to Mark

Eksempler på forekomster af mindre specifikke termerbook, evangel, Gospel, Gospels

Omfatter disse overordnede termerNew Testament

13. mark (om egenskab) an indication of damage

Termer med samme betydning (synonymer)scar, scrape, scratch

Mindre specifikke termerblemish, defect, mar

14. mark (om egenskab) a marking that consists of lines that cross each other

Termer med samme betydning (synonymer)crisscross, cross

Mindre specifikke termermarking

15. mark (om handling) something that exactly succeeds in achieving its goal

Eksempler med tilsvarende betydningThe new advertising campaign was a bell ringer.
Scored a bull's eye.
Hit the mark.
The president's speech was a home run.

Termer med samme betydning (synonymer)bell ringer, bull's eye, home run

Mindre specifikke termersuccess

Overordnet anvendelsefigure, figure of speech, image, trope

Engelsk udsagnsord: mark

1. mark (om relation) attach a tag or label to

Eksempler med tilsvarende betydningLabel these bottles.

Termer med samme betydning (synonymer)label, tag

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something with something

Mindre specifikke termerattach

Mere specifikke termerbadge, brand, brandmark, calibrate, code, point, point, point, trademark

Udsagnsord med lignende betydningmark

2. mark (om kommunikation) designate as if by a mark

Eksempler med tilsvarende betydningThis sign marks the border.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre specifikke termerbespeak, betoken, indicate, point, signal

Mere specifikke termerblaze, buoy, dimension, distinguish, signalise, signalize, signpost

Udsagnsord med lignende betydningdifferentiate, distinguish, mark

3. mark (om erkendelse) be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense

Eksempler med tilsvarende betydningHis modesty distinguishes him from his peers.

Termer med samme betydning (synonymer)differentiate, distinguish

AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody.
Something ----s something

Mindre specifikke termercharacterise, characterize, qualify

Mere specifikke termercharacterise, characterize

Udsagnsord med lignende betydningmark

4. mark (om erkendelse) mark by some ceremony or observation

Eksempler med tilsvarende betydningThe citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade.

Termer med samme betydning (synonymer)commemorate

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termercelebrate, keep, observe

5. mark (om ændring) make or leave a mark on

Eksempler med tilsvarende betydningThe scouts marked the trail.
Ash marked the believers' foreheads.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre specifikke termeralter, change, modify

Mere specifikke termerasterisk, bespot, brand, crisscross, delineate, describe, dimple, dot, draw, flag, ink, line, post, raddle, speck, spot, stake, star, stigmatise, stigmatize, striate, stripe, tip, trace, underline, underscore

Udsagnsord med lignende betydninglabel, mark, tag

6. mark (om adfærd) to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

Eksempler med tilsvarende betydningHe denounced the government action.
She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock.

Termer med samme betydning (synonymer)brand, denounce, stigmatise, stigmatize

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mindre specifikke termerlabel

7. mark (om opfattelse) notice or perceive

Eksempler med tilsvarende betydningShe noted that someone was following her.
Mark my words.

Termer med samme betydning (synonymer)note, notice

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s that CLAUSE

Mere specifikke termertake notice

Kan forårsagecomprehend, perceive

Termer med modsat betydning (antonymer)ignore

8. mark (om relation) mark with a scar

Eksempler med tilsvarende betydningThe skin disease scarred his face permanently.

Termer med samme betydning (synonymer)pit, pock, scar

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre specifikke termerblemish, deface, disfigure

Mere specifikke termercicatrise, cicatrize, pockmark

Kan forårsageincise

Udsagnsord med lignende betydningmark, nock, score

9. mark (om relation) make small marks into the surface of

Eksempler med tilsvarende betydningScore the clay before firing it.

Termer med samme betydning (synonymer)nock, score

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre specifikke termernotch

Mere specifikke termerline, scarify, scotch, scribe

Udsagnsord med lignende betydningmark, pit, pock, scar

10. mark (om kommunikation) establish as the highest level or best performance

Eksempler med tilsvarende betydningSet a record.

Termer med samme betydning (synonymer)set

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre specifikke termerestablish, lay down, make

11. mark (om kommunikation) make underscoring marks

Termer med samme betydning (synonymer)score

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre specifikke termerenter, put down, record

Mere specifikke termercancel, invalidate

12. mark (om kommunikation) remove from a list

Eksempler med tilsvarende betydningCross the name of the dead person off the list.

Termer med samme betydning (synonymer)cross off, cross out, strike off, strike out

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termertake away, take out

13. mark (om erkendelse) put a check mark on or near or next to

Eksempler med tilsvarende betydningPlease check each name on the list.
Tick off the items.
Mark off the units.

Termer med samme betydning (synonymer)check, check off, mark off, tick, tick off

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termerverify

Mere specifikke termerreceipt

Udsagnsord med lignende betydningascertain, assure, check, check, check into, check out, check over, check up on, control, ensure, go over, insure, look into, see, see to it, suss out

14. mark (om erkendelse) assign a grade or rank to, according to one's evaluation

Eksempler med tilsvarende betydningGrade tests.
Score the SAT essays.
Mark homework.

Termer med samme betydning (synonymer)grade, score

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something

Mindre specifikke termerappraise, assess, evaluate, measure, valuate, value

15. mark (om ændring) insert punctuation marks into

Termer med samme betydning (synonymer)punctuate

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termeradd

Mere specifikke termerquote

Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2023 onlineordbog.dk