Engelsk substantiv: rake | |||
1. | rake (om person) a dissolute man in fashionable society | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | blood, profligate, rakehell, rip, roue | ||
Mindre spesifikke uttrykk | debauchee, libertine, rounder | ||
2. | rake (om egenskap) degree of deviation from a horizontal plane | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The roof had a steep pitch. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pitch, slant | ||
Mindre spesifikke uttrykk | gradient, slope | ||
Mere spesifikke uttrykk | loft | ||
3. | rake (om gjenstand) a long-handled tool with a row of teeth at its head; used to move leaves or loosen soil | ||
Mindre spesifikke uttrykk | tool | ||
Mere spesifikke uttrykk | croupier's rake, garden rake | ||
Omfatter disse spesifikke uttrykk | rake handle | ||
Engelsk verb: rake | |||
1. | rake (om bevegelse) move through with or as if with a rake | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She raked her fingers through her hair. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | displace, move | ||
2. | rake (om relasjon) level or smooth with a rake | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Rake gravel. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | smooth, smoothen | ||
3. | rake (om tilstand) sweep the length of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The gunfire raked the coast. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | sweep | ||
Mere spesifikke uttrykk | enfilade | ||
4. | rake (om oppfatninger) examine hastily | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | glance over, run down, scan, skim | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | examine, see | ||
5. | rake (om relasjon) gather with a rake | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Rake leaves. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | collect, garner, gather, pull together | ||
Kan forårsake | grate, scrape | ||
6. | rake (om relasjon) scrape gently | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Graze the skin. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | crease, graze | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | brush | ||
Mere spesifikke uttrykk | shave | ||