Engelsk ordbok



Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.

Engelsk substantiv: hitch

1. hitch (om tid) a period of time spent in military service


Ord med samme betydning (synonymer)duty tour, enlistment, term of enlistment, tour, tour of duty


Mindre spesifikke uttrykkperiod, period of time, time period

2. hitch (om tilstand) the state of inactivity following an interruption


Eksempler med tilsvarende betydningThe negotiations were in arrest.
Held them in check.
During the halt he got some lunch.
The momentary stay enabled him to escape the blow.
He spent the entire stop in his seat.


Ord med samme betydning (synonymer)arrest, check, halt, stay, stop, stoppage


Mindre spesifikke uttrykkinaction, inactiveness, inactivity


Mere spesifikke uttrykkcountercheck, logjam

3. hitch (om erkjendelse) an unforeseen obstacle


Ord med samme betydning (synonymer)hang-up, rub, snag


Mindre spesifikke uttrykkobstacle, obstruction

4. hitch (om gjenstand) a connection between a vehicle and the load that it pulls


Mindre spesifikke uttrykkconnecter, connection, connective, connector, connexion

5. hitch (om gjenstand) a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot


Mindre spesifikke uttrykkknot


Mere spesifikke uttrykkbecket bend, Blackwall hitch, cat's-paw, rolling hitch, sheet bend, timber hitch, weaver's hitch, weaver's knot

6. hitch (om gjenstand) any obstruction that impedes or is burdensome


Ord med samme betydning (synonymer)encumbrance, hinderance, hindrance, incumbrance, interference, preventative, preventive


Mindre spesifikke uttrykkimpediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor


Mere spesifikke uttrykkclog, speed bump

7. hitch (om handling) the uneven manner of walking that results from an injured leg


Ord med samme betydning (synonymer)hobble, limp


Mindre spesifikke uttrykkgait


Engelsk verb: hitch

1. hitch (om relasjon) to hook or entangle


Eksempler med tilsvarende betydningOne foot caught in the stirrup.


Ord med samme betydning (synonymer)catch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkattach


Mere spesifikke uttrykksnag


Utsagnsord med lignende betydningcatch


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unhitch

2. hitch (om bevegelse) walk impeded by some physical limitation or injury


Eksempler med tilsvarende betydningThe old woman hobbles down to the store every day.


Ord med samme betydning (synonymer)gimp, hobble, limp


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkwalk

3. hitch (om bevegelse) jump vertically, with legs stiff and back arched


Eksempler med tilsvarende betydningThe yung filly bucked.


Ord med samme betydning (synonymer)buck, jerk


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkmove

4. hitch (om bevegelse) travel by getting free rides from motorists


Ord med samme betydning (synonymer)hitchhike, thumb


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkride

5. hitch (om relasjon) connect to a vehicle:


Eksempler med tilsvarende betydningHitch the trailer to the car.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkconnect, link, link up, tie









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk