Engelsk verb: hold back | |||
1. | hold back (om konkurranse) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Arrest the downward trend. Check the growth of communism in South East Asia. Contain the rebel movement. Turn back the tide of communism. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | arrest, check, contain, stop, turn back | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | defend | ||
Mere spesifikke uttrykk | cut down, cut out | ||
2. | hold back (om adferd) keep under control; keep in check | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Suppress a smile. Keep your temper. Keep your cool. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | keep, keep back, restrain | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bottle up, inhibit, suppress | ||
Mere spesifikke uttrykk | bottle up, check, confine, contain, control, curb, hold, hold, hold in, inhibit, moderate, suppress | ||
3. | hold back (om tilstand) refrain from doing | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She forbore a snicker. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | forbear | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | forbear, refrain | ||
4. | hold back (om tilstand) wait before acting | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment. | ||
Eksempler på anvendelse | They hold back a long time | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hold off, wait | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s VERB-ing | ||
Mindre spesifikke uttrykk | act, move | ||
Mere spesifikke uttrykk | delay, hold out | ||
5. | hold back (om forhold) secure and keep for possible future use or application | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The landlord retained the security deposit. I reserve the right to disagree. | ||
Eksempler på anvendelse | They hold back the money | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hold, keep back, retain | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hold on, keep | ||
Mere spesifikke uttrykk | hold down | ||
6. | hold back (om oppfatninger) hold back; keep from being perceived by others | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She conceals her anger well. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | conceal, hold in | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mere spesifikke uttrykk | occult | ||