Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: help

1. help (om handling) the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave me an assist with the housework.
Could not walk without assistance.
Rescue party went to their aid.
Offered his help in unloading.


Ord med samme betydning (synonymer)aid, assist, assistance


Mindre spesifikke uttrykkactivity


Mere spesifikke uttrykkaccommodation, boost, comfort, encouragement, facilitation, hand, helping hand, lift, ministration, recourse, refuge, relief, resort, self-help, service, succor, succour, support, thanks

2. help (om person) a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose


Eksempler med tilsvarende betydningMy invaluable assistant.
They hired additional help to finish the work.


Ord med samme betydning (synonymer)assistant, helper, supporter


Mindre spesifikke uttrykkworker


Mere spesifikke uttrykkaccomplice, actor's assistant, aide, attendant, attender, auxiliary, bat boy, birthing coach, cat's-paw, chief assistant, coadjutor, confederate, dental assistant, deputy, doula, dresser, enforcer, event planner, facilitator, fashion model, flower girl, foot soldier, girl Friday, hatchet man, instrument, labor coach, lieutenant, man Friday, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, model, monitrice, paraprofessional, pawn, poser, powder monkey, prompter, right-hand man, secretarial assistant, secretary, sidesman, subordinate, subsidiary, tender, theater prompter, underboss, underling, water boy, waterer, whipper-in

3. help (om egenskap) a resource


Eksempler med tilsvarende betydningVisual aids in teaching.


Ord med samme betydning (synonymer)aid, assistance


Mindre spesifikke uttrykkresource

4. help (om egenskap) a means of serving


Eksempler med tilsvarende betydningOf no avail.
There's no help for it.


Ord med samme betydning (synonymer)avail, service


Mindre spesifikke uttrykkhelpfulness


Engelsk verb: help

1. help (om adferd) give help or assistance; be of service


Eksempler med tilsvarende betydningEveryone helped out during the earthquake.
Can you help me carry this table?.
She never helps around the house.


Eksempler på anvendelseThey help him to write the letter


Ord med samme betydning (synonymer)aid, assist


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Somebody ----s to INFINITIVE


Mindre spesifikke uttrykkback up, support


Mere spesifikke uttrykkalleviate, assist, attend, attend to, avail, benefact, bootstrap, care, ease, expedite, facilitate, give care, hasten, help out, serve, subserve, succor, succour, wait on

2. help (i anatomi) improve the condition of


Eksempler med tilsvarende betydningThese pills will help the patient.


Ord med samme betydning (synonymer)aid


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkameliorate, amend, better, improve, meliorate


Mere spesifikke uttrykkbenefit, bring around, cure, do good, heal

3. help (om tilstand) be of use


Eksempler med tilsvarende betydningThis will help to prevent accidents.


Eksempler på anvendelseSam cannot help Sue


Ord med samme betydning (synonymer)facilitate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s to INFINITIVE.
It ----s that CLAUSE.
Something ----s INFINITIVE


Mindre spesifikke uttrykkserve

4. help (om tilstand) abstain from doing; always used with a negative


Eksempler med tilsvarende betydningI can't help myself--I have to smoke.
She could not help watching the sad spectacle.


Ord med samme betydning (synonymer)help oneself


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s VERB-ing


Mindre spesifikke uttrykkforbear, refrain

5. help (om forbruk, inntak eller anvendelse) help to some food; help with food or drink


Eksempler med tilsvarende betydningI served him three times, and after that he helped himself.


Eksempler på anvendelseSam cannot help Sue


Ord med samme betydning (synonymer)serve


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkcater, ply, provide, supply


Utsagnsord med lignende betydningdish, dish out, dish up, serve, serve up

6. help (om adferd) contribute to the furtherance of


Eksempler med tilsvarende betydningThis money will help the development of literacy in developing countries.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkadvance, boost, encourage, further, promote

7. help (om forbruk, inntak eller anvendelse) take or use


Eksempler med tilsvarende betydningShe helped herself to some of the office supplies.


Eksempler på anvendelseThey help themselves


Ord med samme betydning (synonymer)avail


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkexploit, work

8. help (om endring) improve; change for the better


Eksempler med tilsvarende betydningNew slipcovers will help the old living room furniture.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkameliorate, amend, better, improve, meliorate









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk