Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: grip

1. grip (om handling) the act of grasping


Eksempler med tilsvarende betydningHe released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.


Ord med samme betydning (synonymer)clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold


Mindre spesifikke uttrykkgrasping, prehension, seizing, taking hold


Mere spesifikke uttrykkchoke hold, chokehold, embrace, embracement, embracing, wrestling hold

2. grip (om gjenstand) the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it


Eksempler med tilsvarende betydningHe grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.


Ord med samme betydning (synonymer)handgrip, handle, hold


Mindre spesifikke uttrykkappendage


Mere spesifikke uttrykkax handle, axe handle, broom handle, broomstick, crop, gunstock, haft, helve, hilt, hoe handle, knob, mop handle, panhandle, pommel, pommel, rake handle, saddlebow, stock, stock


Omfatter disse spesifikke uttrykkshank, stem


Omfatter disse overordnede uttrykkeneaspergill, aspersorium, baggage, baseball bat, bat, briefcase, brush, carpet beater, carrycot, cart, cheese cutter, coffee cup, coffeepot, cricket bat, cutlery, eating utensil, edge tool, faucet, French telephone, frying pan, frypan, go-cart, hand tool, handbarrow, handcart, handlebar, handset, ladle, luggage, lumber, mug, pushcart, racket, racquet, rug beater, saucepan, skillet, spatula, spigot, teacup, umbrella, watering can, watering pot

3. grip (om gjenstand) a portable rectangular container for carrying clothes


Eksempler med tilsvarende betydningHe carried his small bag onto the plane with him.


Ord med samme betydning (synonymer)bag, suitcase, traveling bag, travelling bag


Mindre spesifikke uttrykkbaggage, luggage


Mere spesifikke uttrykkcarpetbag, garment bag, Gladstone, Gladstone bag, gripsack, overnight bag, overnight case, overnighter, portmanteau, weekender

4. grip (om fenomen) the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)


Ord med samme betydning (synonymer)adhesive friction, traction


Mindre spesifikke uttrykkfriction, rubbing


Overordnet kategoriauto, automobile, car, machine, motorcar

5. grip (om person) worker who moves the camera around while a film or television show is being made


Mindre spesifikke uttrykkskilled worker, skilled workman, trained worker

6. grip (om egenskap) an intellectual hold or understanding


Eksempler med tilsvarende betydningA good grip on French history.
They kept a firm grip on the two top priorities.
He was in the grip of a powerful emotion.
A terrible power had her in its grasp.


Ord med samme betydning (synonymer)grasp


Mindre spesifikke uttrykkinfluence


Mere spesifikke uttrykktentacle

7. grip (om gjenstand) a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place


Eksempler med tilsvarende betydningIn Britain they call a bobby pin a grip.


Ord med samme betydning (synonymer)bobby pin, hairgrip


Mindre spesifikke uttrykkhairpin


Engelsk verb: grip

1. grip (om relasjon) hold fast or firmly


Eksempler med tilsvarende betydningHe gripped the steering wheel.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkclutch, prehend, seize


Mere spesifikke uttrykkbite, nip, pinch, seize with teeth, squeeze, tweet, twinge, twitch

2. grip (om relasjon) to grip or seize, as in a wrestling match


Eksempler med tilsvarende betydningThe two men grappled with each other for several minutes.


Ord med samme betydning (synonymer)grapple


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkclutch, prehend, seize

3. grip (om følelse) to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe


Eksempler med tilsvarende betydningThe snake charmer fascinates the cobra.


Ord med samme betydning (synonymer)fascinate, spellbind, transfix


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkinterest









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk