Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: dish

1. dish (om gjenstand) a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food


Eksempler med tilsvarende betydningWe gave them a set of dishes for a wedding present.


Mindre spesifikke uttrykkcontainer, crockery, dishware


Mere spesifikke uttrykkboat, bowl, butter dish, casserole, coquille, gravy boat, gravy holder, Petri dish, ramekin, ramequin, sauceboat, serving dish, sugar bowl, watch glass

2. dish (om mat) a particular item of prepared food


Eksempler med tilsvarende betydningShe prepared a special dish for dinner.


Mindre spesifikke uttrykkaliment, alimentation, nourishment, nutriment, nutrition, sustenance, victuals


Mere spesifikke uttrykkadobo, apple sauce, applesauce, bacon and eggs, baked egg, barbecue, barbecued spareribs, barbecued wing, barbeque, beef Bourguignonne, beef Stroganoff, beef Wellington, Belgian beef stew, biriani, biryani, bitok, boeuf Bourguignonne, boiled dinner, boiled egg, Boston baked beans, bubble and squeak, buffalo wing, burrito, cake, cannibal mound, carbonnade flamande, casserole, chicken and rice, chicken cordon bleu, chicken Kiev, chicken Marengo, chicken paprika, chicken paprikash, chicken provencale, chili, chili con carne, Chinese fried rice, chop suey, chow mein, coddled egg, cold stuffed tomato, coq au vin, coquille, coquilles Saint-Jacques, cottage pie, couscous, croquette, curry, custard, deviled egg, dolmas, dropped egg, egg en cocotte, egg roll, eggs Benedict, enchilada, entremets, escalope de veau Orloff, falafel, felafel, filet de boeuf en croute, fish and chips, fish ball, fish finger, fish stick, fondu, fondu, fondue, fondue, French toast, fried egg, fried rice, frijoles refritos, frittata, frog legs, galantine, gefilte fish, haggis, ham and eggs, hash, hot stuffed tomato, Italian rice, jambalaya, kabob, kebab, kedgeree, kishke, lobster thermidor, lutefisk, lutfisk, macedoine, Maryland chicken, meat loaf, meatball, meatloaf, mold, moo goo gai pan, mould, moussaka, mousse, New England boiled dinner, omelet, omelette, osso buco, paella, pasta, patty, pepper steak, pepper steak, peppered steak, pheasant under glass, piece de resistance, pilaf, pilaff, pilau, pilaw, pizza, pizza pie, poached egg, poi, pork and beans, porridge, potpie, pudding, ramekin, ramequin, rarebit, refried beans, rijstafel, rijstaffel, rijsttaffel, risotto, rissole, roulade, salad, Salisbury steak, sandwich plate, sashimi, sauerbraten, sauerkraut, saute, scallopine, scallopini, scampi, schnitzel, Scotch egg, Scotch woodcock, scrambled eggs, scrapple, seafood Newburg, shirred egg, shish kebab, side dish, side order, snack food, souffle, soup, spaghetti and meatballs, Spanish rice, spareribs, special, spring roll, steak au poivre, steak tartare, stew, stuffed cabbage, stuffed derma, stuffed egg, stuffed grape leaves, stuffed peppers, stuffed tomato, stuffed tomato, succotash, sukiyaki, sushi, Swiss steak, taco, tamale, tamale pie, tartar steak, tempura, teriyaki, terrine, Tetrazzini, timbale, tostada, turnover, veal cordon bleu, veal parmesan, veal parmigiana, viand, Welsh rabbit, Welsh rarebit, Wiener schnitzel


Omfatter disse spesifikke uttrykkfixings, ingredient, sauce, topping


Omfatter disse overordnede uttrykkenemeal, repast

3. dish (om mengde eller mål) the quantity that a dish will hold


Eksempler med tilsvarende betydningThey served me a dish of rice.


Ord med samme betydning (synonymer)dishful


Mindre spesifikke uttrykkcontainerful

4. dish (om person) a very attractive or seductive looking woman


Ord med samme betydning (synonymer)beauty, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart


Mindre spesifikke uttrykkadult female, woman

5. dish (om gjenstand) directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation


Ord med samme betydning (synonymer)dish aerial, dish antenna, saucer


Mindre spesifikke uttrykkdirectional antenna


Mere spesifikke uttrykkscanner


Omfatter disse overordnede uttrykkenemicrowave radar, radar, radio detection and ranging, radio reflector, radio telescope, radiolocation

6. dish (om handling) an activity that you like or at which you are superior


Eksempler med tilsvarende betydningChemistry is not my cup of tea.
His bag now is learning to play golf.
Marriage was scarcely his dish.


Ord med samme betydning (synonymer)bag, cup of tea


Mindre spesifikke uttrykkactivity


Engelsk verb: dish

1. dish (om forbruk, inntak eller anvendelse) provide (usually but not necessarily food)


Eksempler med tilsvarende betydningWe serve meals for the homeless.
She dished out the soup at 8 P.M..
The entertainers served up a lively show.


Eksempler på anvendelseThe chefs dish the vegetables


Ord med samme betydning (synonymer)dish out, dish up, serve, serve up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcater, ply, provide, supply


Mere spesifikke uttrykkplank


Utsagnsord med lignende betydninghelp, serve

2. dish (om endring) make concave; shape like a dish


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkform, shape









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk