Engelsk ordbog



Tip: Firefox tilføjelsen gør det muligt at søge i ordbogen direkte fra browseren.

Engelsk udsagnsord: break up

1. break up (om bevægelse) to cause to separate and go in different directions


Eksempler med tilsvarende betydningShe waved her hand and scattered the crowds.


Termer med samme betydning (synonymer)dispel, disperse, dissipate, scatter


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre specifikke termerdivide, separate


Mere specifikke termerdisband

2. break up (om adfærd) discontinue an association or relation; go different ways


Eksempler med tilsvarende betydningThe business partners broke over a tax question.
The couple separated after 25 years of marriage.
My friend and I split up.


Termer med samme betydning (synonymer)break, part, separate, split, split up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mere specifikke termerbreak, break apart, break away, break away, break with, disassociate, disjoint, dissociate, disunify, disunite, divorce, divorce, give the axe, give the bounce, give the gate, secede, splinter, split up

3. break up (om bevægelse) come apart


Eksempler med tilsvarende betydningThe group broke up.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre specifikke termerpart, separate, split


Mere specifikke termerdisband, dissolve

4. break up (om relation) break violently or noisily; smash


Termer med samme betydning (synonymer)break apart, crash


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre specifikke termerdisintegrate


Udsagnsord med lignende betydningcrash

5. break up (om kommunikation) make a break in


Eksempler med tilsvarende betydningWe interrupt the program for the following messages.


Termer med samme betydning (synonymer)cut off, disrupt, interrupt


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre specifikke termerbreak, break off, discontinue, stop


Mere specifikke termerbarge in, block, break, break, break in, burst in on, burst upon, butt in, chime in, chisel in, come in, cut, cut in, cut off, heckle, inject, interject, intermit, interpose, jam, pause, punctuate, put aside, put away, put in, put in, stop, stop over, take off, take time off, throw in

6. break up (om ændring) cause to go into a solution


Eksempler med tilsvarende betydningThe recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water.


Termer med samme betydning (synonymer)dissolve, resolve


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerchange integrity


Mere specifikke termercut, melt, melt down, run


Medførerdissolve

7. break up (om følelse) suffer a nervous breakdown


Termer med samme betydning (synonymer)collapse, crack, crack up, crock up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termerget, have, suffer, sustain

8. break up (om tilvejebringelse) take apart into its constituent pieces


Termer med samme betydning (synonymer)break apart, disassemble, dismantle, take apart


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdestroy, destruct


Termer med modsat betydning (antonymer)assemble, put together, tack together, piece, set up, tack

9. break up (om relation) destroy the completeness of a set of related items


Eksempler med tilsvarende betydningThe book dealer would not break the set.


Termer med samme betydning (synonymer)break


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termeralter, change, modify


Udsagnsord med lignende betydningbreak

10. break up (om relation) set or keep apart


Eksempler med tilsvarende betydningSever a relationship.


Termer med samme betydning (synonymer)sever


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerdisunite, divide, part, separate


Udsagnsord med lignende betydningdiscerp, lop, sever

11. break up (om relation) attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example


Eksempler med tilsvarende betydningPick open the ice.


Termer med samme betydning (synonymer)pick


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerpierce


Kan forårsagechop, hack

12. break up (om relation) release ice


Eksempler med tilsvarende betydningThe icebergs and glaciers calve.


Termer med samme betydning (synonymer)calve


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerdivide, part, separate

13. break up (om ændring) close at the end of a session


Eksempler med tilsvarende betydningThe court adjourned.


Termer med samme betydning (synonymer)adjourn, recess


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something


Mindre specifikke termercease, end, finish, stop, terminate

14. break up (om ændring) bring the association of to an end or cause to break up


Eksempler med tilsvarende betydningThe decree officially dissolved the marriage.
The judge dissolved the tobacco company.


Termer med samme betydning (synonymer)dissolve


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerend, terminate


Udsagnsord med lignende betydningdismiss, dissolve

15. break up (om ændring) come to an end


Eksempler med tilsvarende betydningTheir marriage dissolved.
The tobacco monopoly broke up.


Termer med samme betydning (synonymer)dissolve


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerend, terminate

16. break up (om ændring) break or cause to break into pieces


Eksempler med tilsvarende betydningThe plate fragmented.


Termer med samme betydning (synonymer)fragment, fragmentise, fragmentize


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody of something


Mindre specifikke termerbreak, come apart, fall apart, separate, split up


Mere specifikke termeratomise, atomize, bray, brecciate, comminute, crumb, crunch, crush, grate, grind, grind, mash, pound, rag, sliver, splinter, sunder

17. break up (om ændring) cause to separate


Eksempler med tilsvarende betydningBreak up kidney stones.
Disperse particles.


Termer med samme betydning (synonymer)disperse, scatter


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerchange integrity


Mere specifikke termerbackscatter

18. break up (om ændring) separate (substances) into constituent elements or parts


Termer med samme betydning (synonymer)break down, decompose


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s something


Mindre specifikke termerseparate


Mere specifikke termercrack, digest, dissociate


Overordnet emneområdechemical science, chemistry

19. break up (i anatomi) laugh unrestrainedly


Termer med samme betydning (synonymer)crack up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre specifikke termerexpress joy, express mirth, laugh









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk