Engelsk ordbok



Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.

Engelsk substantiv: bite

1. bite (om tilstand) a wound resulting from biting by an animal or a person


Mindre spesifikke uttrykklesion, wound


Mere spesifikke uttrykkdog bite, snakebite

2. bite (om mat) a small amount of solid food; a mouthful


Eksempler med tilsvarende betydningAll they had left was a bit of bread.


Ord med samme betydning (synonymer)bit, morsel


Mindre spesifikke uttrykkmouthful, taste


Mere spesifikke uttrykkchaw, chew, crumb, cud, plug, quid, sop, sops, wad

3. bite (om tilstand) a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin


Ord med samme betydning (synonymer)insect bite, sting


Mindre spesifikke uttrykkharm, hurt, injury, trauma


Mere spesifikke uttrykkbee sting, flea bite, mosquito bite

4. bite (om mat) a light informal meal


Ord med samme betydning (synonymer)collation, snack


Mindre spesifikke uttrykkmeal, repast


Mere spesifikke uttrykkcoffee break, nosh, refreshment, tea break

5. bite (om begivenhet) (angling) an instance of a fish taking the bait


Eksempler med tilsvarende betydningAfter fishing for an hour he still had not had a bite.


Mindre spesifikke uttrykksuccess


Overordnet kategorifishing, sportfishing

6. bite (om kommunikasjon) wit having a sharp and caustic quality


Eksempler med tilsvarende betydningHe commented with typical pungency.
The bite of satire.


Ord med samme betydning (synonymer)pungency


Mindre spesifikke uttrykkhumor, humour, wit, witticism, wittiness

7. bite (om egenskap) a strong odor or taste property


Eksempler med tilsvarende betydningThe pungency of mustard.
The sulfurous bite of garlic.
The sharpness of strange spices.
The raciness of the wine.


Ord med samme betydning (synonymer)pungency, raciness, sharpness


Mindre spesifikke uttrykkspice, spicery, spiciness

8. bite (om handling) the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws


Ord med samme betydning (synonymer)chomp


Mindre spesifikke uttrykkeating, feeding


Mere spesifikke uttrykkmunch, nibble, nip, pinch

9. bite (om handling) a portion removed from the whole


Eksempler med tilsvarende betydningThe government's weekly bite from my paycheck.


Mindre spesifikke uttrykkdeduction, subtraction


Overordnet anvendelseargot, cant, jargon, lingo, patois, slang, vernacular


Engelsk verb: bite

1. bite (om relasjon) to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws


Eksempler med tilsvarende betydningGunny invariably tried to bite her.


Ord med samme betydning (synonymer)seize with teeth


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkgrip


Mere spesifikke uttrykkbite off, gnaw, nibble, nibble, nip, snap, snap at

2. bite (om oppfatninger) cause a sharp or stinging pain or discomfort


Eksempler med tilsvarende betydningThe sun burned his face.


Ord med samme betydning (synonymer)burn, sting


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkache, hurt, smart


Mere spesifikke uttrykknettle, urticate


Utsagnsord med lignende betydningburn

3. bite (om relasjon) penetrate or cut, as with a knife


Eksempler med tilsvarende betydningThe fork bit into the surface.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkpierce

4. bite (om relasjon) deliver a sting to


Eksempler med tilsvarende betydningA bee stung my arm yesterday.


Ord med samme betydning (synonymer)prick, sting


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkpierce









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk