Engelsk substantiv: hurry | |||
1. | hurry (om tilstand) a condition of urgency making it necessary to hurry | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | In a hurry to lock the door. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | haste | ||
Mindre spesifikke uttrykk | urgency | ||
2. | hurry (om egenskap) overly eager speed (and possible carelessness) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He soon regretted his haste. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | haste, hastiness, hurriedness, precipitation | ||
Mindre spesifikke uttrykk | fastness, speed, swiftness | ||
Mere spesifikke uttrykk | abruptness, precipitance, precipitancy, precipitateness, precipitousness, suddenness | ||
3. | hurry (om handling) the act of moving hurriedly and in a careless manner | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | In his haste to leave he forgot his book. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | haste, rush, rushing | ||
Mindre spesifikke uttrykk | motion, move, movement | ||
Mere spesifikke uttrykk | bolt, dash, scamper, scramble, scurry | ||
Engelsk verb: hurry | |||
1. | hurry (om bevegelse) move very fast | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The runner zipped past us at breakneck speed. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | speed, travel rapidly, zip | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | go, locomote, move, travel | ||
Mere spesifikke uttrykk | dart, fleet, flit, flutter, run, whizz, whizz along, zoom, zoom along | ||
2. | hurry (om endring) act or move at high speed | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We have to rush!. Hurry--it's late!. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | festinate, hasten, look sharp, rush | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | act, move | ||
3. | hurry (om endring) urge to an unnatural speed | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Don't rush me, please!. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | rush | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | exhort, press, urge, urge on | ||
Medfører | festinate, hasten, hurry, look sharp, rush | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | delay, detain, hold up | ||