Engelsk substantiv: outrage | |||
1. | outrage (om følelse) a feeling of righteous anger | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | indignation | ||
Mindre spesifikke uttrykk | anger, choler, ire | ||
Mere spesifikke uttrykk | dudgeon, high dudgeon | ||
2. | outrage (om handling) a wantonly cruel act | ||
Mindre spesifikke uttrykk | atrocity, inhumanity | ||
3. | outrage (om begivenhet) a disgraceful event | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | scandal | ||
Mindre spesifikke uttrykk | trouble | ||
Mere spesifikke uttrykk | skeleton, skeleton in the closet, skeleton in the cupboard | ||
Eksempler på mere spesifikke uttrykk | Teapot Dome, Teapot Dome scandal, Watergate, Watergate scandal | ||
4. | outrage (om handling) the act of scandalizing | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | scandalisation, scandalization | ||
Mindre spesifikke uttrykk | affront, insult | ||
Engelsk verb: outrage | |||
1. | outrage (om følelse) strike with disgust or revulsion | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The scandalous behavior of this married woman shocked her friends. | ||
Eksempler på anvendelse | The bad news will outrage him, The performance is likely to outrage Sue | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | appal, appall, offend, scandalise, scandalize, shock | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | churn up, disgust, nauseate, revolt, sicken | ||
2. | outrage (om adferd) violate the sacred character of a place or language | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Desecrate a cemetery. Violate the sanctity of the church. Profane the name of God. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | desecrate, profane, violate | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | assail, assault, attack, set on | ||
3. | outrage (om adferd) force (someone) to have sex against their will | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The woman was raped on her way home at night. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | assault, dishonor, dishonour, rape, ravish, violate | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | assail, assault, attack, set on | ||
Mere spesifikke uttrykk | gang-rape | ||