Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk verb: hold on

1. hold on (om relasjon) hold firmly


Ord med samme betydning (synonymer)grasp


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkhold, take hold


Mere spesifikke uttrykkclasp, cling, hang, latch on

2. hold on (om endring) stop and wait, as if awaiting further instructions or developments


Eksempler med tilsvarende betydningHold on a moment!.


Ord med samme betydning (synonymer)stop


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkbreak, interrupt

3. hold on (om endring) be persistent, refuse to stop


Eksempler med tilsvarende betydningHe persisted to call me every night.
The child persisted and kept asking questions.


Ord med samme betydning (synonymer)hang in, hang on, persevere, persist


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkbear on, carry on, continue, preserve, uphold


Mere spesifikke uttrykkask for it, ask for trouble, follow, obstinate, plug, plug away, stick to, stick with

4. hold on (om kommunikasjon) hold the phone line open


Eksempler med tilsvarende betydningPlease hang on while I get your folder.


Ord med samme betydning (synonymer)hang on, hold the line


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkawait, expect, look, wait


Kan forårsakecall, call up, phone, ring, telephone


Overordnet kategoritelephone, telephony

5. hold on (om forhold) retain possession of


Eksempler med tilsvarende betydningCan I keep my old stuffed animals?.
She kept her maiden name after she married.


Ord med samme betydning (synonymer)keep


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkhave, have got, hold


Mere spesifikke uttrykkcarry over, deduct, deny, harbor, harbour, hive away, hold, hold back, hold over, keep back, lay in, preserve, put in, recoup, refuse, retain, salt away, save, stack away, stash away, store, store, withhold


Utsagnsord med lignende betydninghold open, keep, keep open, save


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)lose









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk