Engelsk substantiv: stand | |||
1. | stand (om gjenstand) a support or foundation | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The base of the lamp. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | base, pedestal | ||
Mindre spesifikke uttrykk | support | ||
Mere spesifikke uttrykk | brass monkey, staddle, trivet, trivet | ||
2. | stand (om sted) the position where a thing or person stands | ||
Mindre spesifikke uttrykk | place, position | ||
Mere spesifikke uttrykk | cabstand, taxi rank, taxistand | ||
3. | stand (om gruppe) a growth of similar plants (usually trees) in a particular area | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | They cut down a stand of trees. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | botany, flora, vegetation | ||
4. | stand (om gjenstand) a small table for holding articles of various kinds | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A bedside stand. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | table | ||
Mere spesifikke uttrykk | lectern, reading desk | ||
5. | stand (om gjenstand) a support for displaying various articles | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The newspapers were arranged on a rack. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | rack | ||
Mindre spesifikke uttrykk | support | ||
Mere spesifikke uttrykk | bier, cruet-stand, dress rack, magazine rack, music rack, music stand, spice rack, tripod | ||
Omfatter disse spesifikke uttrykk | spit | ||
6. | stand (om begivenhet) an interruption of normal activity | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | standstill, tie-up | ||
Mindre spesifikke uttrykk | halt, stop | ||
7. | stand (om erkjendelse) a mental position from which things are viewed | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We should consider this problem from the viewpoint of the Russians. Teaching history gave him a special point of view toward current events. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | point of view, standpoint, viewpoint | ||
Mindre spesifikke uttrykk | position, posture, stance | ||
Mere spesifikke uttrykk | angle, cityscape, complexion, landscape, slant | ||
8. | stand (om gjenstand) a booth where articles are displayed for sale | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | sales booth, stall | ||
Mindre spesifikke uttrykk | booth | ||
Mere spesifikke uttrykk | coffee stall, newsstand | ||
9. | stand (om handling) a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A one-night stand. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | layover, stop, stopover | ||
10. | stand (om gjenstand) tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade) | ||
Mindre spesifikke uttrykk | tiered seat | ||
Mere spesifikke uttrykk | bleachers, covered stand, grandstand, reviewing stand | ||
Omfatter disse overordnede uttrykkene | arena, ballpark, bowl, park, sports stadium, stadium | ||
11. | stand (om gjenstand) a platform where a (brass) band can play in the open air | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bandstand, outdoor stage | ||
Mindre spesifikke uttrykk | platform | ||
12. | stand (om handling) a defensive effort | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The army made a final stand at the Rhone. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | defence, defense, defensive measure | ||
Mere spesifikke uttrykk | repulsion, standoff | ||
Engelsk verb: stand | |||
1. | stand (om relasjon) be standing; be upright | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We had to stand for the entire performance!. | ||
Eksempler på anvendelse | The chairs stand in the corner | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stand up | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | rest | ||
Mere spesifikke uttrykk | line up, queue, queue up, ramp, stand back | ||
Kan forårsake | arise, get up, rise, stand up, uprise | ||
Utsagnsord med lignende betydning | place upright, stand, stand up | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | sit, lie, sit down | ||
2. | stand (om tilstand) be in some specified state or condition | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I stand corrected. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s Adjective/Noun. Somebody ----s Adjective | ||
Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
3. | stand (om tilstand) occupy a place or location, also metaphorically | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We stand on common ground. | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
4. | stand (om tilstand) hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I am standing my ground and won't give in!. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | remain firm | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hold out, resist, stand firm, withstand | ||
Utsagnsord med lignende betydning | fend, resist, stand | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | relent, soften, yield | ||
5. | stand (om erkjendelse) put up with something or somebody unpleasant | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I cannot bear his constant criticism. The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks. He learned to tolerate the heat. She stuck out two years in a miserable marriage. | ||
Eksempler på anvendelse | Sam cannot stand Sue | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | abide, bear, brook, digest, endure, put up, stick out, stomach, suffer, support, tolerate | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | allow, countenance, let, permit | ||
Mere spesifikke uttrykk | accept, bear up, hold still for, live with, pay, sit out, stand for, swallow, take a joke, take lying down | ||
Utsagnsord med lignende betydning | suffer | ||
6. | stand (om erkjendelse) have or maintain a position or stand on an issue | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Where do you stand on the War?. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | evaluate, judge, pass judgment | ||
Mere spesifikke uttrykk | align, array | ||
7. | stand (om tilstand) remain inactive or immobile | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Standing water. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | remain, rest, stay | ||
8. | stand (om tilstand) be in effect; be or remain in force | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The law stands!. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | continue | ||
Mere spesifikke uttrykk | wash | ||
9. | stand (om tilstand) be tall; have a height of; copula | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She stands 6 feet tall. | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | measure | ||
10. | stand (om relasjon) put into an upright position | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Can you stand the bookshelf up?. | ||
Eksempler på anvendelse | They stand the bags on the table | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | place upright, stand up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
Medfører | stand, stand up | ||
Utsagnsord med lignende betydning | stand, stand up | ||
11. | stand (om konkurranse) withstand the force of something | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The trees resisted her. Stand the test of time. The mountain climbers had to fend against the ice and snow. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | fend, resist | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | defend, fight, fight back, fight down, oppose | ||
Utsagnsord med lignende betydning | remain firm, stand | ||
12. | stand (om relasjon) be available for stud services | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Male domestic animals such as stallions serve selected females. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | serve, service | ||
Overordnet kategori | animal husbandry | ||