Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk substantiv: bear | |||
| 1. | bear (om dyr) massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | carnivore | ||
| Mere spesifikke uttrykk | American black bear, Asiatic black bear, bear cub, black bear, black bear, brown bear, bruin, bruin, Euarctos americanus, ice bear, Melursus ursinus, polar bear, Selenarctos thibetanus, sloth bear, Thalarctos maritimus, Ursus americanus, Ursus arctos, Ursus Maritimus, Ursus thibetanus, Ursus ursinus | ||
| Tilhører disse overordnede uttrykkene | family Ursidae, Ursidae | ||
| 2. | bear (om person) an investor with a pessimistic market outlook; an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | investor | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | bull | ||
Engelsk verb: bear | |||
| 1. | bear (om tilstand) have | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Bear a resemblance. Bear a signature. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | feature, have | ||
| Mere spesifikke uttrykk | carry | ||
| 2. | bear (i anatomi) cause to be born | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | My wife had twins yesterday!. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | birth, deliver, give birth, have | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bring forth, produce | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bear, calve, carry, cub, drop, expect, farrow, fawn, foal, gestate, have a bun in the oven, have young, kitten, lamb, litter, pig, pup, twin, whelp | ||
| Kan forårsake | conceive | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | bear, carry, expect, gestate, have a bun in the oven | ||
| 3. | bear (om erkjendelse) put up with something or somebody unpleasant | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I cannot bear his constant criticism. The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks. He learned to tolerate the heat. She stuck out two years in a miserable marriage. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot bear Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | abide, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | allow, countenance, let, permit | ||
| Mere spesifikke uttrykk | accept, bear up, hold still for, live with, pay, sit out, stand for, swallow, take a joke, take lying down | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | suffer | ||
| 4. | bear (om relasjon) move while holding up or supporting | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Bear gifts. Bear a heavy load. Bear news. Bearing orders. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | carry, transport | ||
| Mere spesifikke uttrykk | frogmarch | ||
| Kan forårsake | displace, move, move | ||
| 5. | bear (om tilblivelse) bring forth, | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The apple tree bore delicious apples this year. The unidentified plant bore gorgeous flowers. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | turn out | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
| Mere spesifikke uttrykk | crop, fruit, overbear, seed, spin off | ||
| 6. | bear (om forhold) take on as one's own the expenses or debts of another person | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I'll accept the charges. She agreed to bear the responsibility. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | accept, assume, take over | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | take | ||
| Mere spesifikke uttrykk | carry-the can, face the music | ||
| 7. | bear (om tilstand) contain or hold; have within | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The jar carries wine. The canteen holds fresh water. This can contains water. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | carry, contain, hold | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | include | ||
| Mere spesifikke uttrykk | confine, enclose, hold in, retain | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | contain, hold, take | ||
| 8. | bear (om forhold) bring in | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Interest-bearing accounts. How much does this savings certificate pay annually?. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | pay, yield | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bring in, clear, earn, gain, make, pull in, realise, realize, take in | ||
| Mere spesifikke uttrykk | clear, net, pay off | ||
| Overordnet kategori | investment, investment funds | ||
| 9. | bear (i anatomi) have on one's person | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He wore a red ribbon. Bear a scar. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | wear | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | feature, have | ||
| 10. | bear (om adferd) behave in a certain manner | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She carried herself well. He bore himself with dignity. They conducted themselves well during these difficult times. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | acquit, behave, carry, comport, conduct, deport | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | act, bear, carry, hold, move | ||
| Mere spesifikke uttrykk | assert, deal, fluster, pose, posture, put forward, walk around | ||
| 11. | bear (om forhold) have rightfully; of rights, titles, and offices | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She bears the title of Duchess. He held the governorship for almost a decade. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hold | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | have, have got, hold | ||
| 12. | bear (om relasjon) support or hold in a certain manner | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She holds her head high. He carried himself upright. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | carry, hold | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | acquit, balance, bear, behave, carry, comport, conduct, deport, piggyback, poise, sling, stoop | ||
| 13. | bear (i anatomi) be pregnant with | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She is bearing his child. The are expecting another child in January. I am carrying his child. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | carry, expect, gestate, have a bun in the oven | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bear, birth, deliver, give birth, have | ||
| Kan forårsake | conceive | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | bear, birth, deliver, expect, give birth, have | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk