Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk substantiv: freeze | |||
| 1. | freeze (om prosess) the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | freezing | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | chilling, cooling, phase change, phase transition, physical change, state change, temperature reduction | ||
| Mere spesifikke uttrykk | freeze-drying, frost, icing, lyophilisation, lyophilization | ||
| 2. | freeze (om fenomen) weather cold enough to cause freezing | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | frost | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cold weather | ||
| 3. | freeze (om handling) an interruption or temporary suspension of progress or movement | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A halt in the arms race. A nuclear freeze. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | halt | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | pause | ||
| 4. | freeze (om handling) fixing (of prices or wages etc) at a particular level | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A freeze on hiring. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | limitation, restriction | ||
| Mere spesifikke uttrykk | hiring freeze, price freeze, wage freeze | ||
Engelsk verb: freeze | |||
| 1. | freeze (om bevegelse) stop moving or become immobilized | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | When he saw the police car he froze. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | stop dead | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | stand still | ||
| Mere spesifikke uttrykk | fixate, settle on | ||
| 2. | freeze (om endring) change to ice | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The water in the bowl froze. | ||
| Eksempler på anvendelse | The water freezes | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change state, turn | ||
| Mere spesifikke uttrykk | glaciate | ||
| Kan forårsake | solidify | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | freeze, freeze down, freeze out | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | boil | ||
| 3. | freeze (i anatomi) be cold | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody's (body part) ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | suffer | ||
| 4. | freeze (om endring) cause to freeze | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Freeze the leftover food. | ||
| Eksempler på anvendelse | The chefs freeze the vegetables | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
| Mere spesifikke uttrykk | deep freeze, flash-freeze, ice, quick-freeze | ||
| Medfører | freeze | ||
| 5. | freeze (om endring) stop a process or a habit by imposing a freeze on it | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Suspend the aid to the war-torn country. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | suspend | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | break, interrupt | ||
| 6. | freeze (om vær) be very cold, below the freezing point | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | It is freezing in Kalamazoo. | ||
| Eksempler på anvendelse | It was freezeing all day long | ||
| Anvendelsesmønster | It is ----ing | ||
| 7. | freeze (om endring) change from a liquid to a solid when cold | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | freeze down, freeze out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | solidify | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | freeze | ||
| Overordnet kategori | natural philosophy, physics | ||
| 8. | freeze (om endring) prohibit the conversion or use of (assets) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Blocked funds. Freeze the assets of this hostile government. | ||
| Eksempler på anvendelse | They freeze the money | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | block, immobilise, immobilize | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | keep back, withhold | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unfreeze, unblock, release, free | ||
| 9. | freeze (i anatomi) anesthetize by cold | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | anaesthetise, anaesthetize, anesthetise, anesthetize, put out, put under | ||
| Overordnet kategori | operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process | ||
| 10. | freeze (i anatomi) suddenly behave coldly and formally | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She froze when she saw her ex-husband. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | act, behave, do | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk