Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: spirit

1. spirit (om person) the vital principle or animating force within living things


Mindre spesifikke uttrykklife principle, vital principle


Mere spesifikke uttrykkpsyche, soul

2. spirit (om tilstand) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people


Eksempler med tilsvarende betydningThe feel of the city excited him.
A clergyman improved the tone of the meeting.
It had the smell of treason.


Ord med samme betydning (synonymer)feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, tone


Mindre spesifikke uttrykkambiance, ambience, atmosphere


Mere spesifikke uttrykkHollywood, Zeitgeist

3. spirit (om egenskap) a fundamental emotional and activating principle determining one's character


Mindre spesifikke uttrykkcharacter, fiber, fibre


Mere spesifikke uttrykkbraveness, bravery, courage, courageousness, cowardice, cowardliness

4. spirit (om person) any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings


Ord med samme betydning (synonymer)disembodied spirit


Mindre spesifikke uttrykkspiritual being, supernatural being


Mere spesifikke uttrykkapparition, banshee, banshie, control, djinn, djinni, djinny, evil spirit, familiar, familiar spirit, fantasm, genie, jinnee, jinni, kachina, numen, peri, phantasm, phantasma, phantom, presence, python, silvan, specter, spectre, sylvan, thunderbird, zombi, zombi spirit, zombie, zombie spirit

5. spirit (om tilstand) the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)


Eksempler med tilsvarende betydningHis emotional state depended on her opinion.
He was in good spirits.
His spirit rose.


Ord med samme betydning (synonymer)emotional state


Mindre spesifikke uttrykkemotion


Mere spesifikke uttrykkecstasy, embarrassment, exaltation, felicity, gratification, happiness, rapture, raptus, satisfaction, state, transport, unhappiness

6. spirit (om kommunikasjon) the intended meaning of a communication


Ord med samme betydning (synonymer)intent, purport


Mindre spesifikke uttrykkimport, meaning, significance, signification

7. spirit (om egenskap) animation and energy in action or expression


Eksempler med tilsvarende betydningIt was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it.


Ord med samme betydning (synonymer)life, liveliness, sprightliness


Mindre spesifikke uttrykkanimation, brio, invigoration, spiritedness, vivification


Mere spesifikke uttrykkairiness, alacrity, breeziness, briskness, buoyancy, delicacy, ebullience, elan, energy, enthusiasm, esprit, exuberance, ginger, high-spiritedness, irrepressibility, jauntiness, muscularity, pep, peppiness, pertness, smartness, vigor, vigour, vim


Kjennetegner disse uttrykkenelively

8. spirit (om egenskap) an inclination or tendency of a certain kind


Eksempler med tilsvarende betydningHe had a change of heart.


Ord med samme betydning (synonymer)heart


Mindre spesifikke uttrykkdisposition, temperament


Engelsk verb: spirit

1. spirit (om endring) infuse with spirit


Eksempler med tilsvarende betydningThe company spirited him up.


Ord med samme betydning (synonymer)inspirit, spirit up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkanimate, enliven, invigorate, liven, liven up









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk