Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk substantiv: spirit | |||
| 1. | spirit (om person) the vital principle or animating force within living things | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | life principle, vital principle | ||
| Mere spesifikke uttrykk | psyche, soul | ||
| 2. | spirit (om tilstand) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The feel of the city excited him. A clergyman improved the tone of the meeting. It had the smell of treason. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, tone | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ambiance, ambience, atmosphere | ||
| Mere spesifikke uttrykk | Hollywood, Zeitgeist | ||
| 3. | spirit (om egenskap) a fundamental emotional and activating principle determining one's character | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | character, fiber, fibre | ||
| Mere spesifikke uttrykk | braveness, bravery, courage, courageousness, cowardice, cowardliness | ||
| 4. | spirit (om person) any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | disembodied spirit | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | spiritual being, supernatural being | ||
| Mere spesifikke uttrykk | apparition, banshee, banshie, control, djinn, djinni, djinny, evil spirit, familiar, familiar spirit, fantasm, genie, jinnee, jinni, kachina, numen, peri, phantasm, phantasma, phantom, presence, python, silvan, specter, spectre, sylvan, thunderbird, zombi, zombi spirit, zombie, zombie spirit | ||
| 5. | spirit (om tilstand) the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His emotional state depended on her opinion. He was in good spirits. His spirit rose. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | emotional state | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | emotion | ||
| Mere spesifikke uttrykk | ecstasy, embarrassment, exaltation, felicity, gratification, happiness, rapture, raptus, satisfaction, state, transport, unhappiness | ||
| 6. | spirit (om kommunikasjon) the intended meaning of a communication | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | intent, purport | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | import, meaning, significance, signification | ||
| 7. | spirit (om egenskap) animation and energy in action or expression | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | life, liveliness, sprightliness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | animation, brio, invigoration, spiritedness, vivification | ||
| Mere spesifikke uttrykk | airiness, alacrity, breeziness, briskness, buoyancy, delicacy, ebullience, elan, energy, enthusiasm, esprit, exuberance, ginger, high-spiritedness, irrepressibility, jauntiness, muscularity, pep, peppiness, pertness, smartness, vigor, vigour, vim | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | lively | ||
| 8. | spirit (om egenskap) an inclination or tendency of a certain kind | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He had a change of heart. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | heart | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | disposition, temperament | ||
Engelsk verb: spirit | |||
| 1. | spirit (om endring) infuse with spirit | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The company spirited him up. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | inspirit, spirit up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | animate, enliven, invigorate, liven, liven up | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk