Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: separation

1. separation (om tilstand) the state of lacking unity


Mindre spesifikke uttrykkstate


Mere spesifikke uttrykkdisassociation, disconnectedness, disconnection, discontinuity, discreteness, disjunction, disjuncture, distinctness, isolation, separateness, severalty


Kjennetegner disse uttrykkeneseparate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unification, union

2. separation (om begivenhet) coming apart


Ord med samme betydning (synonymer)breakup, detachment


Mindre spesifikke uttrykkalteration, change, modification


Mere spesifikke uttrykkbreach, break, break, falling out, rift, rupture, severance

3. separation (om egenskap) the distance between things


Eksempler med tilsvarende betydningFragile items require separation and cushioning.


Ord med samme betydning (synonymer)interval


Mindre spesifikke uttrykkdistance


Mere spesifikke uttrykkclearance

4. separation (om handling) sorting one thing from others


Eksempler med tilsvarende betydningThe separation of wheat from chaff.
The separation of mail by postal zones.


Mindre spesifikke uttrykksorting


Mere spesifikke uttrykksifting, threshing, winnow, winnowing

5. separation (om handling) the social act of separating or parting company


Eksempler med tilsvarende betydningThe separation of church and state.


Mindre spesifikke uttrykkgroup action


Mere spesifikke uttrykkclosing off, divorce, divorcement, isolation, seclusion, segregation, separationism, separatism, sequestration

6. separation (om sted) the space where a division or parting occurs


Eksempler med tilsvarende betydningHe hid in the separation between walls.


Mindre spesifikke uttrykkspace

7. separation (om begivenhet) the termination of employment (by resignation or dismissal)


Mindre spesifikke uttrykkfinal result, outcome, result, resultant, termination

8. separation (om handling) (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)


Ord med samme betydning (synonymer)legal separation


Mindre spesifikke uttrykkcessation, surcease


Overordnet kategorijurisprudence, law

9. separation (om handling) the act of dividing or disconnecting


Mindre spesifikke uttrykkchange of integrity


Mere spesifikke uttrykkavulsion, detachment, disconnection, disengagement, disjunction, dissociation, disunion, divergence, divergency, division, division, partition, partitioning, remotion, removal, secession, sectionalisation, sectionalization, segmentation, tear, withdrawal, withdrawal


Eksempler på mere spesifikke uttrykkSecession









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk