Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk adjektiv: bad

1. bad having undesirable or negative qualities


Eksempler med tilsvarende betydningA bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.


Uttrykk med lignende betydningabominable, atrocious, awful, corked, corky, crappy, deplorable, distressing, dreadful, fearful, frightful, hard, hopeless, horrid, icky, ill, incompetent, lamentable, lousy, mediocre, naughty, negative, no-good, painful, pitiful, poor, pretty, rotten, rubber, sad, severe, shitty, sorry, stinking, stinky, swingeing, terrible, tough, uncool, unfavorable, unfavourable, unskilled, unspeakable, unsuitable


Se ogsådisobedient, evil, unfavorable, unfavourable, worse, worst


Kjennetegner disse uttrykkenequality


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)good

2. bad very intense


Eksempler med tilsvarende betydningA bad headache.
In a big rage.
Had a big (or bad) shock.
A bad earthquake.
A bad storm.


Ord med samme betydning (synonymer)big


Uttrykk med lignende betydningintense


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)mild

3. bad feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')


Eksempler med tilsvarende betydningMy throat feels bad.
She felt bad all over.
He was feeling tough after a restless night.


Ord med samme betydning (synonymer)tough


Uttrykk med lignende betydninguncomfortable


Overordnet anvendelsecolloquialism


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)comfortable, comfy

4. bad (of foodstuffs) not in an edible or usable condition


Eksempler med tilsvarende betydningBad meat.
A refrigerator full of spoilt food.


Ord med samme betydning (synonymer)spoiled, spoilt


Uttrykk med lignende betydningstale


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fresh

5. bad feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone


Eksempler med tilsvarende betydningFelt regretful over his vanished youth.
Regretful over mistakes she had made.
He felt bad about breaking the vase.


Ord med samme betydning (synonymer)regretful, sorry


Se ogsåpenitent, repentant


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unregretful, unregretting

6. bad not capable of being collected


Eksempler med tilsvarende betydningA bad (or uncollectible) debt.


Ord med samme betydning (synonymer)uncollectible


Uttrykk med lignende betydninginvalid


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)valid

7. bad below average in quality or performance


Eksempler med tilsvarende betydningA bad chess player.
A bad recital.


Uttrykk med lignende betydninginferior


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)superior

8. bad nonstandard


Eksempler med tilsvarende betydningSo-called bad grammar.


Uttrykk med lignende betydningnonstandard


Overordnet kategorilinguistics


Overordnet anvendelsecolloquialism


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)received, standard

9. bad not financially safe or secure


Eksempler med tilsvarende betydningA bad investment.
High risk investments.
Anything that promises to pay too much can't help being risky.
Speculative business enterprises.


Ord med samme betydning (synonymer)high-risk, risky, speculative


Uttrykk med lignende betydningunsound


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)sound

10. bad physically unsound or diseased


Eksempler med tilsvarende betydningHas a bad back.
A bad heart.
Bad teeth.
An unsound limb.
Unsound teeth.


Ord med samme betydning (synonymer)unfit, unsound


Uttrykk med lignende betydningunhealthy


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)healthy

11. bad capable of harming


Eksempler med tilsvarende betydningBad air.
Smoking is bad for you.


Uttrykk med lignende betydningharmful


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)harmless

12. bad characterized by wickedness or immorality


Eksempler med tilsvarende betydningLed a very bad life.


Uttrykk med lignende betydningevil


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)good

13. bad reproduced fraudulently


Eksempler med tilsvarende betydningLike a bad penny....
A forged twenty dollar bill.


Ord med samme betydning (synonymer)forged


Uttrykk med lignende betydningcounterfeit, imitative


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)echt, genuine

14. bad not working properly


Eksempler med tilsvarende betydningA bad telephone connection.
A defective appliance.


Ord med samme betydning (synonymer)defective


Uttrykk med lignende betydningmalfunctioning, nonfunctional


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)functioning


Engelsk substantiv: bad

1. bad (om egenskap) that which is below standard or expectations as of ethics or decency


Eksempler med tilsvarende betydningTake the bad with the good.


Ord med samme betydning (synonymer)badness


Mindre spesifikke uttrykkquality


Mere spesifikke uttrykkevil, inadvisability, liability, undesirability, unsoundness, unworthiness, worse


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)goodness, good


Engelsk adverb: bad

1. bad with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')


Eksempler med tilsvarende betydningThe injury hurt badly.
The buildings were badly shaken.
It hurts bad.
We need water bad.


Ord med samme betydning (synonymer)badly

2. bad very much; strongly


Eksempler med tilsvarende betydningI wanted it badly enough to work hard for it.
The cables had sagged badly.
They were badly in need of help.
He wants a bicycle so bad he can taste it.


Ord med samme betydning (synonymer)badly









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk