Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk adjektiv: tough | |||
| 1. | tough not given to gentleness or sentimentality | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A tough character. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | hard-bitten, hard-boiled, pugnacious, tough-minded, unsentimental | ||
| Se også | hard, insensitive | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | tender | ||
| 2. | tough very difficult; severely testing stamina or resolution | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A rugged competitive examination. The rugged conditions of frontier life. The competition was tough. It's a tough life. It was a tough job. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | rugged | ||
| Uttrykk med lignende betydning | difficult, hard | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | easy | ||
| 3. | tough physically toughened | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The tough bottoms of his feet. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | toughened | ||
| Uttrykk med lignende betydning | callous, calloused, enured, hardened, inured, thickened, weather-beaten | ||
| Se også | experienced, experient, rugged, strong | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | untoughened, tender | ||
| 4. | tough substantially made or constructed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Sturdy steel shelves. Sturdy canvas. A tough all-weather fabric. Some plastics are as tough as metal. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sturdy | ||
| Uttrykk med lignende betydning | rugged | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | delicate | ||
| 5. | tough violent and lawless | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The more ruffianly element. Tough street gangs. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ruffianly | ||
| Uttrykk med lignende betydning | violent | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | nonviolent | ||
| 6. | tough feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad') | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | My throat feels bad. She felt bad all over. He was feeling tough after a restless night. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bad | ||
| Uttrykk med lignende betydning | uncomfortable | ||
| Overordnet anvendelse | colloquialism | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | comfortable, comfy | ||
| 7. | tough resistant to cutting or chewing | ||
| Uttrykk med lignende betydning | cartilaginous, chewy, coriaceous, fibrous, fibrous, gristly, hempen, leathered, leatherlike, leathery, rubbery, sinewy, stringy, tough-skinned, unchewable | ||
| Se også | inedible, uneatable | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | tender | ||
| 8. | tough unfortunate or hard to bear | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Had hard luck. A tough break. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hard | ||
| Uttrykk med lignende betydning | bad | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | good | ||
| 9. | tough making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A baffling problem. I faced the knotty problem of what to have for breakfast. A problematic situation at home. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | baffling, elusive, knotty, problematic, problematical | ||
| Uttrykk med lignende betydning | difficult, hard | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | easy | ||
Engelsk substantiv: tough | |||
| 1. | tough (om person) someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | street fighter | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper | ||
| 2. | tough (om person) an aggressive and violent young criminal | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | goon, hood, hoodlum, punk, strong-armer, thug, toughie | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | criminal, crook, felon, malefactor, outlaw | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bully | ||
| 3. | tough (om person) a cruel and brutal fellow | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bully, hooligan, roughneck, rowdy, ruffian, yob, yobbo, yobo | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | aggressor, assailant, assaulter, attacker | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bullyboy, muscle, muscleman, plug-ugly, skinhead, tough guy | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk