Engelsk ordbok

Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk adjektiv: tough

1. tough not given to gentleness or sentimentality

Eksempler med tilsvarende betydningA tough character.

Uttrykk med lignende betydninghard-bitten, hard-boiled, pugnacious, tough-minded, unsentimental

Se ogsåhard, insensitive

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)tender

2. tough very difficult; severely testing stamina or resolution

Eksempler med tilsvarende betydningA rugged competitive examination.
The rugged conditions of frontier life.
The competition was tough.
It's a tough life.
It was a tough job.

Ord med samme betydning (synonymer)rugged

Uttrykk med lignende betydningdifficult, hard

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)easy

3. tough physically toughened

Eksempler med tilsvarende betydningThe tough bottoms of his feet.

Ord med samme betydning (synonymer)toughened

Uttrykk med lignende betydningcallous, calloused, enured, hardened, inured, thickened, weather-beaten

Se ogsåexperienced, experient, rugged, strong

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)untoughened, tender

4. tough substantially made or constructed

Eksempler med tilsvarende betydningSturdy steel shelves.
Sturdy canvas.
A tough all-weather fabric.
Some plastics are as tough as metal.

Ord med samme betydning (synonymer)sturdy

Uttrykk med lignende betydningrugged

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)delicate

5. tough violent and lawless

Eksempler med tilsvarende betydningThe more ruffianly element.
Tough street gangs.

Ord med samme betydning (synonymer)ruffianly

Uttrykk med lignende betydningviolent

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)nonviolent

6. tough feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

Eksempler med tilsvarende betydningMy throat feels bad.
She felt bad all over.
He was feeling tough after a restless night.

Ord med samme betydning (synonymer)bad

Uttrykk med lignende betydninguncomfortable

Overordnet anvendelsecolloquialism

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)comfortable, comfy

7. tough resistant to cutting or chewing

Uttrykk med lignende betydningcartilaginous, chewy, coriaceous, fibrous, fibrous, gristly, hempen, leathered, leatherlike, leathery, rubbery, sinewy, stringy, tough-skinned, unchewable

Se ogsåinedible, uneatable

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)tender

8. tough unfortunate or hard to bear

Eksempler med tilsvarende betydningHad hard luck.
A tough break.

Ord med samme betydning (synonymer)hard

Uttrykk med lignende betydningbad

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)good

9. tough making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe

Eksempler med tilsvarende betydningA baffling problem.
I faced the knotty problem of what to have for breakfast.
A problematic situation at home.

Ord med samme betydning (synonymer)baffling, elusive, knotty, problematic, problematical

Uttrykk med lignende betydningdifficult, hard

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)easy

Engelsk substantiv: tough

1. tough (om person) someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing

Ord med samme betydning (synonymer)street fighter

Mindre spesifikke uttrykkbattler, belligerent, combatant, fighter, scrapper

2. tough (om person) an aggressive and violent young criminal

Ord med samme betydning (synonymer)goon, hood, hoodlum, punk, strong-armer, thug, toughie

Mindre spesifikke uttrykkcriminal, crook, felon, malefactor, outlaw

Mere spesifikke uttrykkbully

3. tough (om person) a cruel and brutal fellow

Ord med samme betydning (synonymer)bully, hooligan, roughneck, rowdy, ruffian, yob, yobbo, yobo

Mindre spesifikke uttrykkaggressor, assailant, assaulter, attacker

Mere spesifikke uttrykkbullyboy, muscle, muscleman, plug-ugly, skinhead, tough guy

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk