Engelsk ordbok

Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk adjektiv: right

1. right being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

Eksempler med tilsvarende betydningMy right hand.
Right center field.
A right-hand turn.
The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream.

Uttrykk med lignende betydningfar, right-hand, rightmost, starboard

Se ogsåright-handed

Kjennetegner disse uttrykkeneplace, position

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)left

2. right free from error; especially conforming to fact or truth

Eksempler med tilsvarende betydningThe correct answer.
The correct version.
The right answer.
Took the right road.
The right decision.

Ord med samme betydning (synonymer)correct

Uttrykk med lignende betydningaccurate, exact, letter-perfect, precise, straight, word-perfect

Se ogsåaccurate, proper, true

Kjennetegner disse uttrykkenecorrectness, rightness

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)incorrect, wrong

3. right socially right or correct

Eksempler med tilsvarende betydningIt isn't right to leave the party without saying goodbye.
Correct behavior.

Ord med samme betydning (synonymer)correct

Uttrykk med lignende betydningproper

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)improper

4. right in conformance with justice or law or morality

Eksempler med tilsvarende betydningDo the right thing and confess.

Uttrykk med lignende betydningethical, honorable, honourable

Se ogsåethical, good, just, proper

Kjennetegner disse uttrykkenerightness

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)wrong

5. right correct in opinion or judgment

Eksempler med tilsvarende betydningTime proved him right.

Ord med samme betydning (synonymer)correct

Uttrykk med lignende betydningright-minded

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)wrong

6. right appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

Eksempler med tilsvarende betydningEverything in its proper place.
The right man for the job.
She is not suitable for the position.

Ord med samme betydning (synonymer)proper

Uttrykk med lignende betydningappropriate

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)inappropriate

7. right of or belonging to the political or intellectual right

Uttrykk med lignende betydningconservative, far-right, old-line, oldline, reactionary, reactionist, right-wing, rightish, rightist

Se ogsåconservative

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)center, left

8. right in or into a satisfactory condition

Eksempler med tilsvarende betydningThings are right again now.
Put things right.

Uttrykk med lignende betydningsatisfactory

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unsatisfactory

9. right intended for the right hand

Eksempler med tilsvarende betydningA right-hand glove.

Ord med samme betydning (synonymer)right-hand

Uttrykk med lignende betydningright-handed

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)ambidextrous, left-handed, two-handed

10. right in accord with accepted standards of usage or procedure

Eksempler med tilsvarende betydningWhat's the right word for this?.
The right way to open oysters.

Ord med samme betydning (synonymer)correct

Uttrykk med lignende betydningproper

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)improper

11. right having the axis perpendicular to the base

Eksempler med tilsvarende betydningA right angle.

Uttrykk med lignende betydningperpendicular

Overordnet kategorigeometry

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)oblique, parallel

12. right (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

Eksempler med tilsvarende betydningThe right side of the cloth showed the pattern.
Be sure your shirt is right side out.

Uttrykk med lignende betydningoutside

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)inside

13. right most suitable or right for a particular purpose

Eksempler med tilsvarende betydningA good time to plant tomatoes.
The right time to act.
The time is ripe for great sociological changes.

Ord med samme betydning (synonymer)good, ripe

Uttrykk med lignende betydningopportune

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)inopportune

14. right precisely accurate

Eksempler med tilsvarende betydningA veracious account.

Ord med samme betydning (synonymer)veracious

Uttrykk med lignende betydningaccurate

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)inaccurate

Engelsk substantiv: right

1. right (om egenskap) an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

Eksempler med tilsvarende betydningThey are endowed by their Creator with certain unalienable Rights.
Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people.
A right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away.

Mindre spesifikke uttrykkabstract, abstraction

Mere spesifikke uttrykkaccess, access, accession, admission, admittance, advowson, cabotage, claim, due, entree, exclusive right, floor, grant, human right, legal right, perquisite, pre-emption, preemption, prerogative, privilege, privilege, representation, right of action, right of search, right of way, riparian right, states' rights, title, voting right, water right

2. right (om sted) location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east

Eksempler med tilsvarende betydningHe stood on the right.

Mindre spesifikke uttrykkplace, position

Mere spesifikke uttrykkright stage, stage right

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)left

3. right (om gjenstand) the piece of ground in the outfield on the catcher's right

Ord med samme betydning (synonymer)right field, rightfield

Mindre spesifikke uttrykkparcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, tract

Omfatter disse overordnede uttrykkeneoutfield

4. right (om gruppe) those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged

Ord med samme betydning (synonymer)right wing

Mindre spesifikke uttrykkfaction, sect

Mere spesifikke uttrykkhard right, religious right

5. right (i anatomi) the hand that is on the right side of the body

Eksempler med tilsvarende betydningHe writes with his right hand but pitches with his left.
Hit him with quick rights to the body.

Ord med samme betydning (synonymer)right hand

Mindre spesifikke uttrykkhand, manus, mitt, paw

6. right (om handling) a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

Eksempler med tilsvarende betydningTake a right at the corner.

Mindre spesifikke uttrykkturn, turning

7. right (om egenskap) anything in accord with principles of justice

Eksempler med tilsvarende betydningHe feels he is in the right.
The rightfulness of his claim.

Ord med samme betydning (synonymer)rightfulness

Mindre spesifikke uttrykkjustice, justness

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)wrong, wrongfulness

8. right (om forhold) (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

Eksempler med tilsvarende betydningMineral rights.
Film rights.

Mindre spesifikke uttrykkinterest, stake

Overordnet anvendelseplural, plural form

Engelsk adverb: right

1. right precisely, exactly

Eksempler med tilsvarende betydningStand right here!.

2. right immediately

Eksempler med tilsvarende betydningShe called right after dinner.

3. right exactly

Eksempler med tilsvarende betydningHe fell flop on his face.

Ord med samme betydning (synonymer)flop

Overordnet anvendelsecolloquialism

4. right toward or on the right; also used figuratively

Eksempler med tilsvarende betydningHe looked right and left.
The party has moved right.

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)left

5. right in the right manner

Eksempler med tilsvarende betydningPlease do your job properly!.
Can't you carry me decent?.

Ord med samme betydning (synonymer)decent, decently, in good order, properly, the right way

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)improperly

6. right an interjection expressing agreement

Ord med samme betydning (synonymer)right on

7. right completely

Eksempler med tilsvarende betydningShe felt right at home.
He fell right into the trap.

8. right (Southern regional intensive) very; to a great degree

Eksempler med tilsvarende betydningThe baby is mighty cute.
He's mighty tired.
It is powerful humid.
That boy is powerful big now.
They have a right nice place.
They rejoiced mightily.

Ord med samme betydning (synonymer)mightily, mighty, powerful

Overordnet anvendelseintensifier, intensive

9. right in accordance with moral or social standards

Eksempler med tilsvarende betydningThat serves him right.
Do right by him.

Ord med samme betydning (synonymer)justly

10. right in an accurate manner

Eksempler med tilsvarende betydningThe flower had been correctly depicted by his son.
He guessed right.

Ord med samme betydning (synonymer)aright, correctly

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)wrong, incorrectly, wrongly

Engelsk verb: right

1. right (om adferd) make reparations or amends for

Eksempler med tilsvarende betydningRight a wrongs done to the victims of the Holocaust.

Ord med samme betydning (synonymer)compensate, correct, redress

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify

Mere spesifikke uttrykkaby, abye, atone, expiate, over-correct, overcompensate

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)wrong

2. right (om bevegelse) put in or restore to an upright position

Eksempler med tilsvarende betydningThey righted the sailboat that had capsized.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify

Utsagnsord med lignende betydningright

3. right (om bevegelse) regain an upright or proper position

Eksempler med tilsvarende betydningThe capsized boat righted again.

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange posture

Utsagnsord med lignende betydningright

4. right (om endring) make right or correct

Eksempler med tilsvarende betydningCorrect the mistakes.
Rectify the calculation.

Ord med samme betydning (synonymer)correct, rectify

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkchange by reversal, reverse, turn

Mere spesifikke uttrykkamend, debug, rectify, remediate, remedy, repair

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)falsify

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk