Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk adjektiv: heavy

1. heavy of comparatively great physical weight or density


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy load.
Lead is a heavy metal.
Heavy mahogany furniture.


Uttrykk med lignende betydningdense, doughy, heavier-than-air, hefty, massive, non-buoyant, ponderous, soggy


Kjennetegner disse uttrykkeneweight


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light

2. heavy unusually great in degree or quantity or number


Eksempler med tilsvarende betydningHeavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.


Uttrykk med lignende betydningharsh


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light

3. heavy of the military or industry; using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment


Eksempler med tilsvarende betydningHeavy artillery.
Heavy infantry.
A heavy cruiser.
Heavy guns.
Heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries.


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light

4. heavy marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy heart.
A heavy schedule.
Heavy news.
A heavy silence.
Heavy eyelids.


Uttrykk med lignende betydningburdensome, distressful, distressing, disturbing, leaden, onerous, oppressive, perturbing, taxing, troubling, weighted, weighty, worrisome, worrying


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light

5. heavy usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it


Ord med samme betydning (synonymer)fleshy, overweight


Uttrykk med lignende betydningfat


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)lean, thin

6. heavy (used of soil) compact and fine-grained


Eksempler med tilsvarende betydningThe clayey soil was heavy and easily saturated.


Ord med samme betydning (synonymer)clayey, cloggy


Uttrykk med lignende betydningcompact


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)loose

7. heavy darkened by clouds


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy sky.


Ord med samme betydning (synonymer)lowering, sullen, threatening


Uttrykk med lignende betydningcloudy


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)clear

8. heavy of great intensity or power or force


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy blow.
The fighting was heavy.
Heavy seas.


Uttrykk med lignende betydningbig


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light

9. heavy (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight


Eksempler med tilsvarende betydningHeavy hydrogen.
Heavy water.


Overordnet kategorichemical science, chemistry


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light

10. heavy (of an actor or role) being or playing the villain


Eksempler med tilsvarende betydningIago is the heavy role in `Othello'.


Uttrykk med lignende betydningwicked


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)virtuous

11. heavy permitting little if any light to pass through because of denseness of matter


Eksempler med tilsvarende betydningDense smoke.
Heavy fog.
Impenetrable gloom.


Ord med samme betydning (synonymer)dense, impenetrable


Uttrykk med lignende betydningthick


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)thin

12. heavy of relatively large extent and density


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy line.


Uttrykk med lignende betydningthick


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)thin

13. heavy made of fabric having considerable thickness


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy coat.


Uttrykk med lignende betydningthick


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)thin

14. heavy prodigious


Eksempler med tilsvarende betydningBig spender.
Big eater.
Heavy investor.


Ord med samme betydning (synonymer)big


Uttrykk med lignende betydningintemperate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)temperate

15. heavy full and loud and deep


Eksempler med tilsvarende betydningHeavy sounds.
A herald chosen for his sonorous voice.


Ord med samme betydning (synonymer)sonorous


Uttrykk med lignende betydningfull


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)thin

16. heavy given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors


Eksempler med tilsvarende betydningA hard drinker.


Ord med samme betydning (synonymer)hard, intemperate


Uttrykk med lignende betydningindulgent


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)nonindulgent, strict

17. heavy of great gravity or crucial import; requiring serious thought


Eksempler med tilsvarende betydningGrave responsibilities.
Faced a grave decision in a time of crisis.
A grievous fault.
Heavy matters of state.
The weighty matters to be discussed at the peace conference.


Ord med samme betydning (synonymer)grave, grievous, weighty


Uttrykk med lignende betydningimportant, of import


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unimportant

18. heavy slow and laborious because of weight


Eksempler med tilsvarende betydningThe heavy tread of tired troops.
Moved with a lumbering sag-bellied trot.
Ponderous prehistoric beasts.
A ponderous yawn.


Ord med samme betydning (synonymer)lumbering, ponderous


Uttrykk med lignende betydningheavy-footed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light-footed

19. heavy large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy truck.
Heavy machinery.


Uttrykk med lignende betydningheavy-duty


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)light-duty

20. heavy dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy pudding.


Uttrykk med lignende betydningindigestible


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)digestible

21. heavy sharply inclined


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy grade.


Uttrykk med lignende betydningsteep


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)gradual

22. heavy full of; bearing great weight


Eksempler med tilsvarende betydningTrees heavy with fruit.
Vines weighed down with grapes.


Ord med samme betydning (synonymer)weighed down


Uttrykk med lignende betydningfull


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)empty

23. heavy requiring or showing effort


Eksempler med tilsvarende betydningHeavy breathing.
The subject made for labored reading.


Ord med samme betydning (synonymer)labored, laboured


Uttrykk med lignende betydningeffortful


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)effortless

24. heavy characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort


Eksempler med tilsvarende betydningWorked their arduous way up the mining valley.
A grueling campaign.
Hard labor.
Heavy work.
Heavy going.
Spent many laborious hours on the project.
Set a punishing pace.


Ord med samme betydning (synonymer)arduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, laborious, operose, punishing, toilsome


Uttrykk med lignende betydningeffortful


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)effortless

25. heavy lacking lightness or liveliness


Eksempler med tilsvarende betydningHeavy humor.
A leaden conversation.


Ord med samme betydning (synonymer)leaden


Uttrykk med lignende betydningdull


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)lively

26. heavy (of sleep) deep and complete


Eksempler med tilsvarende betydningA heavy sleep.
Fell into a profound sleep.
A sound sleeper.
Deep wakeless sleep.


Ord med samme betydning (synonymer)profound, sound, wakeless


Uttrykk med lignende betydningdeep


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)shallow

27. heavy in an advanced stage of pregnancy


Eksempler med tilsvarende betydningWas big with child.
Was great with child.


Ord med samme betydning (synonymer)big, enceinte, expectant, gravid, great, large, with child


Uttrykk med lignende betydningpregnant


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)nonpregnant


Engelsk substantiv: heavy

1. heavy (om person) an actor who plays villainous roles


Mindre spesifikke uttrykkactor, histrion, player, role player, thespian

2. heavy (om erkjendelse) a serious (or tragic) role in a play


Mindre spesifikke uttrykkcharacter, part, persona, role, theatrical role


Engelsk adverb: heavy

1. heavy slowly as if burdened by much weight


Eksempler med tilsvarende betydningTime hung heavy on their hands.


Ord med samme betydning (synonymer)heavily









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk