Engelsk ordbog



Tip: Jokertegn må gerne anvendes flere gange i hver søgning.

Engelsk navneord: pitch

1. pitch (om egenskab) the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration


Mindre specifikke termersound property


Mere specifikke termeralto, alto, bass, concert pitch, high frequency, high pitch, international pitch, key, low frequency, low pitch, philharmonic pitch, soprano, tenor, tone, treble, tune


Kendetegnerhigh, high-pitched, low, low-pitched

2. pitch (om handling) (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter


Termer med samme betydning (synonymer)delivery


Mindre specifikke termerthrow


Mere specifikke termerbalk, ball, beanball, beaner, bender, breaking ball, bullet, change-of-pace, change-of-pace ball, change-up, curve, curve ball, duster, fastball, heater, hummer, knuckleball, knuckler, off-speed pitch, overhand pitch, passed ball, screwball, sinker, smoke, spitball, spitter, strike, submarine ball, submarine pitch, wild pitch


Overordnet emneområdebaseball, baseball game

3. pitch (om sted) a vendor's position (especially on the sidewalk)


Eksempler med tilsvarende betydningHe was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors.


Mindre specifikke termerplace, position


Overordnet (geografisk) regionBritain, Great Britain, U.K., UK, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

4. pitch (om kommunikation) promotion by means of an argument and demonstration


Termer med samme betydning (synonymer)sales pitch, sales talk


Mindre specifikke termerpackaging, promotion, promotional material, publicity

5. pitch (om egenskab) degree of deviation from a horizontal plane


Eksempler med tilsvarende betydningThe roof had a steep pitch.


Termer med samme betydning (synonymer)rake, slant


Mindre specifikke termergradient, slope


Mere specifikke termerloft

6. pitch (om masse el. substans) any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue


Termer med samme betydning (synonymer)tar


Mindre specifikke termerbitumen


Mere specifikke termercoal tar

7. pitch (om handling) a high approach shot in golf


Termer med samme betydning (synonymer)pitch shot


Mindre specifikke termerapproach, approach shot

8. pitch (om handling) an all-fours game in which the first card led is a trump


Termer med samme betydning (synonymer)auction pitch


Mindre specifikke termerall fours, high-low-jack

9. pitch (om handling) abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)


Eksempler med tilsvarende betydningThe pitching and tossing was quite exciting.


Termer med samme betydning (synonymer)lurch, pitching


Mindre specifikke termermotility, motion, move, movement


Mere specifikke termercareen, rock, sway, tilt


Overordnet emneområdeship

10. pitch (om handling) the action or manner of throwing something


Eksempler med tilsvarende betydningHis pitch fell short and his hat landed on the floor.


Mindre specifikke termerthrow


Engelsk udsagnsord: pitch

1. pitch (om relation) throw or toss with a light motion


Eksempler med tilsvarende betydningFlip me the beachball.
Toss me newspaper.


Eksempler på anvendelseThe children pitch the ball


Termer med samme betydning (synonymer)flip, sky, toss


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termerfling


Mere specifikke termerlag, submarine, throw back, toss back

2. pitch (om bevægelse) move abruptly


Eksempler med tilsvarende betydningThe ship suddenly lurched to the left.


Termer med samme betydning (synonymer)lurch, shift


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre specifikke termermove

3. pitch (om bevægelse) fall or plunge forward


Eksempler med tilsvarende betydningShe pitched over the railing of the balcony.


Eksempler på anvendelseThe airplane is sure to pitch


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something


Mindre specifikke termercome down, descend, fall, go down

4. pitch (om ændring) set to a certain pitch


Eksempler med tilsvarende betydningHe pitched his voice very low.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerset

5. pitch (om forhold) sell or offer for sale from place to place


Termer med samme betydning (synonymer)hawk, huckster, monger, peddle, vend


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdeal, sell, trade

6. pitch (om bevægelse) be at an angle


Eksempler med tilsvarende betydningThe terrain sloped down.


Termer med samme betydning (synonymer)incline, slope


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre specifikke termerangle, lean, slant, tilt, tip


Mere specifikke termerascend, climb, dip, fall, stoop

7. pitch (om bevægelse) heel over


Eksempler med tilsvarende betydningThe tower is tilting.
The ceiling is slanting.


Termer med samme betydning (synonymer)cant, cant over, slant, tilt


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something


Mindre specifikke termermove


Mere specifikke termercock

8. pitch (om relation) erect and fasten


Eksempler med tilsvarende betydningPitch a tent.


Termer med samme betydning (synonymer)set up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termererect, rear


Mere specifikke termercamp, camp down

9. pitch (om relation) throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball


Eksempler med tilsvarende betydningThe pitcher delivered the ball.


Termer med samme betydning (synonymer)deliver


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerthrow

10. pitch (om relation) hit (a golf ball) in a high arc with a backspin


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerhit

11. pitch (om konkurrence) lead (a card) and establish the trump suit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerplay


Overordnet emneområdecard game, cards

12. pitch (om ændring) set the level or character of


Eksempler med tilsvarende betydningShe pitched her speech to the teenagers in the audience.


Termer med samme betydning (synonymer)gear


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termeraccommodate, adapt


Mere specifikke termerpopularise, popularize









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk