Engelsk ordbok

Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk adjektiv: hurt

1. hurt suffering from physical injury especially that suffered in battle

Eksempler med tilsvarende betydningNursing his wounded arm.
Ambulances...for the hurt men and women.

Ord med samme betydning (synonymer)wounded

Uttrykk med lignende betydninginjured

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uninjured

2. hurt damaged inanimate objects or their value

Ord med samme betydning (synonymer)weakened

Uttrykk med lignende betydningdamaged

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)undamaged

Engelsk substantiv: hurt

1. hurt (om tilstand) any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

Ord med samme betydning (synonymer)harm, injury, trauma

Mindre spesifikke uttrykkhealth problem, ill health, unhealthiness

Mere spesifikke uttrykkbirth trauma, bite, blast trauma, bleeding, blunt trauma, brain damage, break, bruise, bump, burn, contusion, cryopathy, dislocation, electric shock, fracture, frostbite, haemorrhage, hemorrhage, insect bite, intravasation, lesion, penetrating injury, penetrating trauma, pinch, pull, rupture, sting, strain, twist, wale, weal, welt, wheal, whiplash, whiplash injury, wound, wrench

2. hurt (om følelse) psychological suffering

Eksempler med tilsvarende betydningThe death of his wife caused him great distress.

Ord med samme betydning (synonymer)distress, suffering

Mindre spesifikke uttrykkpain, painfulness

Mere spesifikke uttrykkanguish, self-torment, self-torture, torment, torture, tsoris, wound

3. hurt (om følelse) feelings of mental or physical pain

Ord med samme betydning (synonymer)suffering

Mindre spesifikke uttrykkpain, painfulness

Mere spesifikke uttrykkagony, discomfort, irritation, soreness, throes, torment, torture

4. hurt (om begivenhet) a damage or loss

Ord med samme betydning (synonymer)detriment

Mindre spesifikke uttrykkdamage, harm, impairment

Mere spesifikke uttrykkexpense

5. hurt (om handling) the act of damaging something or someone

Ord med samme betydning (synonymer)damage, harm, scathe

Mindre spesifikke uttrykkchange of integrity

Mere spesifikke uttrykkburn, defacement, defloration, disfiguration, disfigurement, impairment, wound, wounding

Engelsk verb: hurt

1. hurt (om oppfatninger) be the source of pain

Eksempler på anvendelseDid his feet hurt?

Ord med samme betydning (synonymer)ache, smart

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody's (body part) ----s

Mindre spesifikke uttrykkcause to be perceived

Mere spesifikke uttrykkact up, bite, burn, burn, hunger, itch, shoot, sting, thirst, throb

2. hurt (i anatomi) give trouble or pain to

Eksempler med tilsvarende betydningThis exercise will hurt your back.

Eksempler på anvendelseDid he hurt his foot?

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkindispose

Mere spesifikke uttrykkail, disagree with, injure, pain, trouble, wound

Medførerache, hurt, smart

3. hurt (om følelse) cause emotional anguish or make miserable

Eksempler med tilsvarende betydningIt pains me to see my children not being taught well in school.

Eksempler på anvendelseSam cannot hurt Sue

Ord med samme betydning (synonymer)anguish, pain

AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkdiscomfit, discompose, disconcert, untune, upset

Mere spesifikke uttrykkagonise, agonize, break someone's heart, excruciate, rack, torment, torture, try


4. hurt (om endring) cause damage or affect negatively

Eksempler med tilsvarende betydningOur business was hurt by the new competition.

Ord med samme betydning (synonymer)injure

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdamage

5. hurt (om følelse) hurt the feelings of

Eksempler med tilsvarende betydningShe hurt me when she did not include me among her guests.
This remark really bruised my ego.

Eksempler på anvendelseSam cannot hurt Sue , The performance is likely to hurt Sue

Ord med samme betydning (synonymer)bruise, injure, offend, spite, wound

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkarouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise

Mere spesifikke uttrykkabase, affront, chagrin, diss, humble, humiliate, insult, lacerate, mortify, sting

6. hurt (om oppfatninger) feel physical pain

Eksempler med tilsvarende betydningWere you hurting after the accident?.

Eksempler på anvendelseSam and Sue hurt

Ord med samme betydning (synonymer)ache, suffer

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkcomprehend, perceive

Mere spesifikke uttrykkcatch, get, kill, prick, sting, twinge, twinge

7. hurt (i anatomi) feel pain or be in pain

Eksempler på anvendelseSam and Sue hurt

Ord med samme betydning (synonymer)suffer

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkbe

Mere spesifikke uttrykkail, choke, famish, gag, have, hunger, starve, strangle, suffocate

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)be well

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2023 onlineordbog.dk