Engelsk ordbok
Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.
Engelsk substantiv: value | |||
| 1. | value (om erkjendelse) a numerical quantity measured or assigned or computed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The value assigned was 16 milliseconds. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | numerical quantity | ||
| Mere spesifikke uttrykk | argument, characteristic root of a square matrix, eigenvalue, eigenvalue of a matrix, eigenvalue of a square matrix, parameter, scale value | ||
| 2. | value (om egenskap) the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | worth | ||
| Mere spesifikke uttrykk | book value, cost, cost, face value, GDP, GNP, gross domestic product, gross national product, importance, invaluableness, market price, market value, monetary standard, monetary value, national income, nominal value, par value, preciousness, price, price, pricelessness, richness, standard, toll, unimportance, valuableness | ||
| 3. | value (om forhold) the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He tried to estimate the value of the produce at normal prices. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | economic value | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | amount, measure, quantity | ||
| Mere spesifikke uttrykk | mess of pottage, premium | ||
| 4. | value (om egenskap) relative darkness or lightness of a color | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | color property | ||
| Mere spesifikke uttrykk | darkness, lightness | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | black, dark, light, light-colored, white | ||
| 5. | value (om tid) (music) the relative duration of a musical note | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | note value, time value | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | continuance, duration | ||
| Overordnet kategori | music | ||
| 6. | value (om erkjendelse) an ideal accepted by some individual or group | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He has old-fashioned values. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ideal | ||
| Mere spesifikke uttrykk | introject, principle | ||
Engelsk verb: value | |||
| 1. | value (om erkjendelse) fix or determine the value of; assign a value to | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Value the jewelry and art work in the estate. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | determine, set | ||
| Mere spesifikke uttrykk | float, overestimate, overvalue, underestimate, undervalue | ||
| 2. | value (om forhold) hold dear | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I prize these old photographs. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | appreciate, prize, treasure | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | consider, reckon, regard, see, view | ||
| Mere spesifikke uttrykk | do justice, recognise, recognize | ||
| 3. | value (om erkjendelse) regard highly; think much of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I respect his judgement. We prize his creativity. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot value Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | esteem, prise, prize, respect | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | consider, reckon, regard, see, view | ||
| Mere spesifikke uttrykk | admire, fear, look up to, revere, reverence, think the world of, venerate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disesteem, disrespect | ||
| 4. | value (om erkjendelse) evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I will have the family jewels appraised by a professional. Access all the factors when taking a risk. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | appraise, assess, evaluate, measure, valuate | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | evaluate, judge, pass judgment | ||
| Mere spesifikke uttrykk | censor, grade, mark, praise, rate, reassess, reevaluate, score, standardise, standardize, value | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | assess | ||
| 5. | value (om erkjendelse) estimate the value of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | How would you rate his chances to become President?. Gold was rated highly among the Romans. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | rate | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value | ||
| Mere spesifikke uttrykk | revalue | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk