Engelsk substantiv: rate |
| 1. | rate (om tid) a magnitude or frequency relative to a time unit |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | They traveled at a rate of 55 miles per hour.
The rate of change was faster than expected.
|
|
| Mindre spesifikke uttrykk | magnitude relation, quantitative relation |
|
| Mere spesifikke uttrykk | acceleration, attrition rate, birth rate, birthrate, bits per second, bps, cps, crime rate, cycle, cycle per second, cycles/second, data rate, death rate, deathrate, deceleration, dose rate, erythrocyte sedimentation rate, ESR, fatality rate, fertility, fertility rate, flow, flow rate, flux, frequence, frequency, gait, Gc, GHz, gigacycle, gigacycle per second, gigahertz, growth rate, heart rate, hertz, Hz, inflation rate, jerk, kc, kHz, kilocycle, kilocycle per second, kilohertz, kilometers per hour, kilometres per hour, km/h, kph, Mc, megacycle, megacycle per second, megahertz, metabolic rate, MHz, miles per hour, mortality, mortality rate, mph, natality, oftenness, pace, pace, pulse, pulse rate, rate of attrition, rate of flow, rate of growth, rate of inflation, rate of respiration, rate of return, respiratory rate, rev, revolutions per minute, rpm, sampling rate, sed rate, sedimentation rate, solar constant, spacing, speed, tempo, terahertz, THz, velocity, words per minute, wpm |
|
| 2. | rate (om forhold) amount of a charge or payment relative to some basis |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | A 10-minute phone call at that rate would cost $5.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | charge per unit |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | charge |
|
| Mere spesifikke uttrykk | depreciation rate, exchange rate, excursion rate, footage, freight, freight rate, freightage, installment rate, interest rate, linage, lineage, pay rate, payment rate, rate of depreciation, rate of exchange, rate of interest, rate of pay, rate of payment, repayment rate, room rate, tax rate |
|
| 3. | rate (om egenskap) the relative speed of progress or change |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | He lived at a fast pace.
He works at a great rate.
The pace of events accelerated.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | pace |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | temporal property |
|
| Mere spesifikke uttrykk | beat, celerity, deliberateness, deliberation, fastness, quickness, rapidity, rapidness, slowness, sluggishness, speed, speediness, swiftness, unhurriedness |
|
| 4. | rate a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | The literacy rate.
The retention rate.
The dropout rate.
|
|
| Mindre spesifikke uttrykk | proportion |
|
Engelsk verb: rate |
| 1. | rate (om erkjendelse) assign a rank or rating to |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | How would you rank these students?.
The restaurant is rated highly in the food guide.
|
|
| Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rate the movie |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | grade, order, place, range, rank |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | evaluate, judge, pass judgment |
|
| Mere spesifikke uttrykk | downgrade, prioritise, prioritize, reorder, seed, sequence, shortlist, subordinate, superordinate, upgrade |
|
| 2. | rate (om tilstand) be worthy of or have a certain rating |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | This bond rates highly.
|
|
| Anvendelsesmønster | Something ----s Adjective/Noun.
Something ----s something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | be |
|
| 3. | rate (om erkjendelse) estimate the value of |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | How would you rate his chances to become President?.
Gold was rated highly among the Romans.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | value |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value |
|
| Mere spesifikke uttrykk | revalue |
|
