Engelsk ordbog

Tip: Firefox tilføjelsen gør det muligt at søge i ordbogen direkte fra browseren.

Engelsk navneord: face

1. face (i anatomi) the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

Eksempler med tilsvarende betydningHe washed his face.
I wish I had seen the look on his face when he got the news.

Termer med samme betydning (synonymer)human face

Mindre specifikke termerexternal body part

Mere specifikke termercountenance, kisser, mug, phiz, physiognomy, smiler, visage

Omfatter disse specifikke termerbeard, brow, brow, cheek, chin, eye, eyebrow, face fungus, facial, facial muscle, facial nerve, facial vein, feature, forehead, jaw, jowl, lineament, mentum, mouth, nervus facialis, nose, oculus, olfactory organ, optic, seventh cranial nerve, supercilium, vena facialis, whiskers

Omfatter disse overordnede termercaput, head, homo, human, human being, man

2. face (om egenskab) the feelings expressed on a person's face

Eksempler med tilsvarende betydningA sad expression.
A look of triumph.
An angry face.

Termer med samme betydning (synonymer)aspect, expression, facial expression, look

Mindre specifikke termercountenance, visage

Mere specifikke termerleer, light, spark, sparkle, twinkle

3. face (om egenskab) the general outward appearance of something

Eksempler med tilsvarende betydningThe face of the city is changing.

Mindre specifikke termerappearance, visual aspect

4. face (om genstand) the striking or working surface of an implement

Mindre specifikke termersurface

Omfatter disse overordnede termerclub head, club-head, clubhead, golf-club head, head, racket, racquet

5. face (om person) a part of a person that is used to refer to a person

Eksempler med tilsvarende betydningHe looked out at a roomful of faces.
When he returned to work he met many new faces.

Mindre specifikke termerindividual, mortal, person, somebody, someone, soul

Overordnet anvendelsesynecdoche

6. face (om sted) a surface forming part of the outside of an object

Eksempler med tilsvarende betydningHe examined all sides of the crystal.
Dew dripped from the face of the leaf.

Termer med samme betydning (synonymer)side

Mindre specifikke termersurface

Mere specifikke termerback end, backside, beam-ends, bottom, forepart, front, front end, lee, lee side, leeward, rear, top, top side, underside, undersurface, upper side, upside, windward

7. face (i anatomi) the part of an animal corresponding to the human face

Mindre specifikke termerexternal body part

Mere specifikke termermuzzle

Omfatter disse overordnede termeranimal, animate being, beast, brute, creature, fauna

8. face (om genstand) the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

Eksempler med tilsvarende betydningHe dealt the cards face down.

Mindre specifikke termerfront

Mere specifikke termerclock dial, clock face, dial

Omfatter disse overordnede termerplaying card, ticker, watch

9. face (om kommunikation) a contorted facial expression

Eksempler med tilsvarende betydningShe made a grimace at the prospect.

Termer med samme betydning (synonymer)grimace

Mindre specifikke termerfacial expression, facial gesture

Mere specifikke termermoue, pout, wry face

10. face (om kommunikation) a specific size and style of type within a type family

Termer med samme betydning (synonymer)case, font, fount, typeface

Mindre specifikke termertype

Mere specifikke termerbicameral script, black letter, bold, bold face, boldface, cartridge font, constant-width font, fixed-width font, font cartridge, Gothic, Helvetica, italic, monospaced font, proportional font, raster font, sans serif, screen font, typewriter font, unicameral script

Tilhører disse overordnede termertype family

11. face (om egenskab) status in the eyes of others

Eksempler med tilsvarende betydningHe lost face.

Mindre specifikke termerposition, status

12. face (om egenskab) impudent aggressiveness

Eksempler med tilsvarende betydningI couldn't believe her boldness.
He had the effrontery to question my honesty.

Termer med samme betydning (synonymer)boldness, brass, cheek, nerve

Mindre specifikke termeraggressiveness

Mere specifikke termeraudaciousness, audacity

13. face (om genstand) a vertical surface of a building or cliff

Mindre specifikke termervertical surface

Mere specifikke termercoalface, perpendicular

Engelsk udsagnsord: face

1. face (om kommunikation) deal with (something unpleasant) head on

Eksempler med tilsvarende betydningYou must confront your problems.
He faced the terrible consequences of his mistakes.

Termer med samme betydning (synonymer)confront, face up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mindre specifikke termerapproach, go about, set about

Mere specifikke termertackle, take on, undertake

Udsagnsord med lignende betydningconfront, face, present

Termer med modsat betydning (antonymer)avoid

2. face (om konkurrence) oppose, as in hostility or a competition

Eksempler med tilsvarende betydningYou must confront your opponent.
Jackson faced Smith in the boxing ring.
The two enemies finally confronted each other.

Termer med samme betydning (synonymer)confront

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre specifikke termerencounter, meet, play, take on

Mere specifikke termerbreast, front, match, oppose, pit, play off, take the bull by the horns

3. face (om tilstand) be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to

Eksempler med tilsvarende betydningThe house looks north.
My backyard look onto the pond.
The building faces the park.

Eksempler på anvendelseHis fields face mine at this point

Termer med samme betydning (synonymer)front, look

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre specifikke termerlie

Mere specifikke termerconfront

Udsagnsord med lignende betydningface

Termer med modsat betydning (antonymer)back

4. face (om tilstand) be opposite

Eksempler med tilsvarende betydningThe facing page.
The two sofas face each other.

AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre specifikke termerbe

Udsagnsord med lignende betydningface, front, look

5. face (om bevægelse) turn so as to face; turn the face in a certain direction

Eksempler med tilsvarende betydningTurn and face your partner now.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mindre specifikke termerturn

Udsagnsord med lignende betydningface

6. face (om kommunikation) present somebody with something, usually to accuse or criticize

Eksempler med tilsvarende betydningWe confronted him with the evidence.
He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions.
An enormous dilemma faces us.

Termer med samme betydning (synonymer)confront, present

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Udsagnsord med lignende betydningconfront, face, face up

7. face (om opfattelse) turn so as to expose the face

Eksempler med tilsvarende betydningFace a playing card.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termerdisclose, expose

Udsagnsord med lignende betydningface

8. face (om relation) line the edge (of a garment) with a different material

Eksempler med tilsvarende betydningFace the lapels of the jacket.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termerline

Mere specifikke termerreface

Udsagnsord med lignende betydningface

9. face (om relation) cover the front or surface of

Eksempler med tilsvarende betydningThe building was faced with beautiful stones.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre specifikke termercover

Mere specifikke termerreface, revet

Udsagnsord med lignende betydningface

Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2024 onlineordbog.dk