Engelsk substantiv: passion | |||
1. | passion (om følelse) a strong feeling or emotion | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | passionateness | ||
Mindre spesifikke uttrykk | feeling | ||
Mere spesifikke uttrykk | abandon, ardor, ardour, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, infatuation, storminess, wildness | ||
2. | passion (om egenskap) the trait of being intensely emotional | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | heat, warmth | ||
Mindre spesifikke uttrykk | emotionalism, emotionality | ||
Mere spesifikke uttrykk | fieriness | ||
3. | passion (om tilstand) something that is desired intensely | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | His rage for fame destroyed him. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | rage | ||
Mindre spesifikke uttrykk | desire | ||
4. | passion (om motiv) an irrational but irresistible motive for a belief or action | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | cacoethes, mania | ||
Mindre spesifikke uttrykk | irrational motive | ||
Mere spesifikke uttrykk | agromania, alcoholism, dipsomania, egomania, kleptomania, logomania, logorrhea, monomania, necromania, necrophilia, necrophilism, phaneromania, possession, potomania, pyromania, trichotillomania | ||
5. | passion (om følelse) a feeling of strong sexual desire | ||
Mindre spesifikke uttrykk | concupiscence, eros, physical attraction, sexual desire | ||
6. | passion (om erkjendelse) any object of warm affection or devotion | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The theater was her first love. He has a passion for cock fighting. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | love | ||
Mindre spesifikke uttrykk | object | ||
7. | Passion (om tilstand) the suffering of Jesus at the Crucifixion | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | Passion of Christ | ||
Mindre spesifikke uttrykk | agony, excruciation, suffering | ||