Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk substantiv: respect | |||
| 1. | respect (om erkjendelse) (usually preceded by `in') a detail or point | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | It differs in that respect. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | regard | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | detail, item, point | ||
| 2. | respect (om tilstand) the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | It is held in esteem. A man who has earned high regard. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | esteem, regard | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | honor, honour, laurels | ||
| Mere spesifikke uttrykk | stature | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disesteem | ||
| 3. | respect (om erkjendelse) an attitude of admiration or esteem | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She lost all respect for him. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | esteem, regard | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | attitude, mental attitude | ||
| Mere spesifikke uttrykk | estimate, estimation | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disrespect | ||
| 4. | respect (om handling) a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His deference to her wishes was very flattering. Be sure to give my respects to the dean. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | deference | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | civility, politeness | ||
| Mere spesifikke uttrykk | court, homage, last respects, props | ||
| 5. | respect (om handling) behavior intended to please your parents | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Their children were never very strong on obedience. He went to law school out of respect for his father's wishes. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | obedience | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | filial duty | ||
| 6. | respect (om følelse) a feeling of friendship and esteem | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She mistook his manly regard for love. He inspires respect. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | regard | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness | ||
| 7. | respect (om egenskap) courteous regard for people's feelings | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | In deference to your wishes. Out of respect for his privacy. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | deference, respectfulness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | courtesy, good manners | ||
Engelsk verb: respect | |||
| 1. | respect (om erkjendelse) regard highly; think much of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I respect his judgement. We prize his creativity. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot respect Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | esteem, prise, prize, value | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | consider, reckon, regard, see, view | ||
| Mere spesifikke uttrykk | admire, fear, look up to, revere, reverence, think the world of, venerate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disesteem, disrespect | ||
| 2. | respect (om adferd) show respect towards | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Honor your parents!. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | abide by, honor, honour, observe | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | accept | ||
| Mere spesifikke uttrykk | celebrate, lionise, lionize, tolerate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disrespect | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk