Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: respect

1. respect (om erkjendelse) (usually preceded by `in') a detail or point


Eksempler med tilsvarende betydningIt differs in that respect.


Ord med samme betydning (synonymer)regard


Mindre spesifikke uttrykkdetail, item, point

2. respect (om tilstand) the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)


Eksempler med tilsvarende betydningIt is held in esteem.
A man who has earned high regard.


Ord med samme betydning (synonymer)esteem, regard


Mindre spesifikke uttrykkhonor, honour, laurels


Mere spesifikke uttrykkstature


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disesteem

3. respect (om erkjendelse) an attitude of admiration or esteem


Eksempler med tilsvarende betydningShe lost all respect for him.


Ord med samme betydning (synonymer)esteem, regard


Mindre spesifikke uttrykkattitude, mental attitude


Mere spesifikke uttrykkestimate, estimation


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disrespect

4. respect (om handling) a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard


Eksempler med tilsvarende betydningHis deference to her wishes was very flattering.
Be sure to give my respects to the dean.


Ord med samme betydning (synonymer)deference


Mindre spesifikke uttrykkcivility, politeness


Mere spesifikke uttrykkcourt, homage, last respects, props

5. respect (om handling) behavior intended to please your parents


Eksempler med tilsvarende betydningTheir children were never very strong on obedience.
He went to law school out of respect for his father's wishes.


Ord med samme betydning (synonymer)obedience


Mindre spesifikke uttrykkfilial duty

6. respect (om følelse) a feeling of friendship and esteem


Eksempler med tilsvarende betydningShe mistook his manly regard for love.
He inspires respect.


Ord med samme betydning (synonymer)regard


Mindre spesifikke uttrykkaffection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

7. respect (om egenskap) courteous regard for people's feelings


Eksempler med tilsvarende betydningIn deference to your wishes.
Out of respect for his privacy.


Ord med samme betydning (synonymer)deference, respectfulness


Mindre spesifikke uttrykkcourtesy, good manners


Engelsk verb: respect

1. respect (om erkjendelse) regard highly; think much of


Eksempler med tilsvarende betydningI respect his judgement.
We prize his creativity.


Eksempler på anvendelseSam cannot respect Sue


Ord med samme betydning (synonymer)esteem, prise, prize, value


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkconsider, reckon, regard, see, view


Mere spesifikke uttrykkadmire, fear, look up to, revere, reverence, think the world of, venerate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disesteem, disrespect

2. respect (om adferd) show respect towards


Eksempler med tilsvarende betydningHonor your parents!.


Ord med samme betydning (synonymer)abide by, honor, honour, observe


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkaccept


Mere spesifikke uttrykkcelebrate, lionise, lionize, tolerate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disrespect









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk