Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk adjektiv: dirty

1. dirty soiled or likely to soil with dirt or grime


Eksempler med tilsvarende betydningDirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.


Ord med samme betydning (synonymer)soiled, unclean


Uttrykk med lignende betydningAugean, bedraggled, befouled, begrimed, black, buggy, cobwebby, dingy, dirty-faced, draggled, feculent, filthy, flyblown, foul, fouled, greasy, grimy, grubby, grungy, lousy, maculate, mucky, muddy, nasty, oily, ratty, raunchy, scummy, smudgy, smutty, snot-nosed, snotty, sooty, sordid, squalid, travel-soiled, travel-stained, uncleanly, unswept, unwashed


Se ogsåuntidy


Kjennetegner disse uttrykkenecleanness


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)clean

2. dirty (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency


Eksempler med tilsvarende betydningDirty words.
A dirty old man.
Dirty books and movies.
Boys telling dirty jokes.
Has a dirty mouth.


Uttrykk med lignende betydningbawdy, blasphemous, blue, cruddy, dirty-minded, filthy, foul, foul-mouthed, foul-spoken, lewd, nasty, obscene, off-color, profane, raunchy, ribald, salacious, scabrous, scatological, smutty


Se ogsåindecent


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unobjectionable, clean

3. dirty vile; despicable


Eksempler med tilsvarende betydningA dirty (or lousy) trick.
A filthy traitor.


Ord med samme betydning (synonymer)filthy, lousy


Uttrykk med lignende betydningawful, nasty


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)nice

4. dirty spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination


Eksempler med tilsvarende betydningThe air near the foundry was always dirty.
A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout.


Ord med samme betydning (synonymer)contaminating


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncontaminating, clean

5. dirty contaminated with infecting organisms


Eksempler med tilsvarende betydningDirty wounds.
Obliged to go into infected rooms.


Ord med samme betydning (synonymer)pestiferous


Uttrykk med lignende betydninginfected, septic


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)antiseptic

6. dirty (of color) discolored by impurities; not bright and clear


Eksempler med tilsvarende betydningDirty.
A dirty (or dingy) white.
The muddied grey of the sea.
Muddy colors.
Dirty-green walls.
Dirty-blonde hair.


Ord med samme betydning (synonymer)dingy, muddied, muddy


Uttrykk med lignende betydningimpure


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)pure

7. dirty (of a manuscript) defaced with changes


Eksempler med tilsvarende betydningFoul (or dirty) copy.


Ord med samme betydning (synonymer)foul, marked-up


Uttrykk med lignende betydningillegible


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)legible

8. dirty obtained illegally or by improper means


Eksempler med tilsvarende betydningDirty money.
Ill-gotten gains.


Ord med samme betydning (synonymer)ill-gotten


Uttrykk med lignende betydningillegal


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)legal

9. dirty expressing or revealing hostility or dislike


Eksempler med tilsvarende betydningDirty looks.


Uttrykk med lignende betydninghostile


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)amicable

10. dirty violating accepted standards or rules


Eksempler med tilsvarende betydningA dirty fighter.
Used foul means to gain power.
A nasty unsporting serve.
Fined for unsportsmanlike behavior.


Ord med samme betydning (synonymer)cheating, foul, unsporting, unsportsmanlike


Uttrykk med lignende betydningunfair, unjust


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fair, just

11. dirty unethical or dishonest


Eksempler med tilsvarende betydningDirty police officers.
A sordid political campaign.


Ord med samme betydning (synonymer)sordid


Uttrykk med lignende betydningcorrupt


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)incorrupt

12. dirty unpleasantly stormy


Eksempler med tilsvarende betydningThere's dirty weather in the offing.


Uttrykk med lignende betydningstormy


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)calm


Engelsk verb: dirty

1. dirty (om relasjon) make soiled, filthy, or dirty


Eksempler med tilsvarende betydningDon't soil your clothes when you play outside!.


Ord med samme betydning (synonymer)begrime, bemire, colly, grime, soil


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkblemish, contaminate, crock, foul, foul, mire, muck, muck up, mud, muddy, muddy up, pollute, slime, smear, splash, spot


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)clean, make clean









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk