Engelsk substantiv: nip | |||
1. | nip (om mengde eller mål) a small drink of liquor | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He poured a shot of whiskey. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | shot | ||
Mindre spesifikke uttrykk | small indefinite amount, small indefinite quantity | ||
2. | Nip (om person) (offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | Jap | ||
Mindre spesifikke uttrykk | Japanese, Nipponese | ||
Overordnet anvendelse | argot, cant, depreciation, derogation, disparagement, jargon, lingo, patois, slang, vernacular | ||
3. | nip (om erkjendelse) the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | flavor, flavour, relish, sapidity, savor, savour, smack, tang | ||
Mindre spesifikke uttrykk | gustatory perception, gustatory sensation, taste, taste perception, taste sensation | ||
Mere spesifikke uttrykk | lemon, vanilla | ||
4. | nip (om egenskap) the property of being moderately cold | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The chilliness of early morning. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | chilliness, coolness | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cold, coldness, frigidity, frigidness, low temperature | ||
5. | nip (om egenskap) a tart spicy quality | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | piquance, piquancy, piquantness, tang, tanginess, zest | ||
Mindre spesifikke uttrykk | spice, spicery, spiciness | ||
6. | nip (om handling) a small sharp bite or snip | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pinch | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bite, chomp, clip, clipping, snip | ||
Engelsk verb: nip | |||
1. | nip (om relasjon) squeeze tightly between the fingers | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He pinched her behind. She squeezed the bottle. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pinch, squeeze, tweet, twinge, twitch | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | grip | ||
Mere spesifikke uttrykk | goose, tweak | ||
2. | nip (om relasjon) give a small sharp bite to | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The Queen's corgis always nip at her staff's ankles. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bite, seize with teeth | ||
3. | nip (om relasjon) sever or remove by pinching or snipping | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Nip off the flowers. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | clip, nip off, snip, snip off | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cut | ||