Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk substantiv: taste | |||
| 1. | taste (om erkjendelse) the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The candy left him with a bad taste. The melon had a delicious taste. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gustatory perception, gustatory sensation, taste perception, taste sensation | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | aesthesis, esthesis, sensation, sense datum, sense experience, sense impression | ||
| Mere spesifikke uttrykk | astringence, astringency, bitter, bitterness, finish, flatness, flavor, flavour, mellowness, nip, relish, salinity, salt, saltiness, sapidity, savor, savour, smack, sour, sourness, sugariness, sweet, sweetness, tang, tartness | ||
| 2. | taste (om følelse) a strong liking | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | My own preference is for good literature. The Irish have a penchant for blarney. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | penchant, predilection, preference | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | liking | ||
| Mere spesifikke uttrykk | acquired taste, weakness | ||
| 3. | taste (om erkjendelse) delicate discrimination (especially of aesthetic values) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success. To ask at that particular time was the ultimate in bad taste. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | appreciation, discernment, perceptiveness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | discrimination, secernment | ||
| Mere spesifikke uttrykk | connoisseurship, culture, delicacy, discretion, style, trend, vertu, virtu, vogue | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | tasteful, tasteless | ||
| 4. | taste (om begivenhet) a brief experience of something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He got a taste of life on the wild side. She enjoyed her brief taste of independence. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | experience | ||
| 5. | taste (om mat) a small amount eaten or drunk | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Take a taste--you'll like it. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | mouthful | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | small indefinite amount, small indefinite quantity | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bit, bite, morsel, sup, swallow | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | helping, portion, serving | ||
| 6. | taste (om erkjendelse) the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His cold deprived him of his sense of taste. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gustation, gustatory modality, sense of taste | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | exteroception, modality, sense modality, sensory system | ||
| 7. | taste (om handling) a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A wine tasting. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | tasting | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | perception, sensing | ||
Engelsk verb: taste | |||
| 1. | taste (om oppfatninger) have flavor; taste of something | ||
| Eksempler på anvendelse | The food does taste good | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | savor, savour | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something ----s Adjective/Noun | ||
| Mere spesifikke uttrykk | smack, taste | ||
| 2. | taste (om oppfatninger) perceive by the sense of taste | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Can you taste the garlic?. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | comprehend, perceive | ||
| Mere spesifikke uttrykk | savor, savour | ||
| 3. | taste (om forbruk, inntak eller anvendelse) take a sample of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Try these new crackers. Sample the regional dishes. | ||
| Eksempler på anvendelse | They taste more bread | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sample, try, try out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | consume, have, ingest, take, take in | ||
| Mere spesifikke uttrykk | degust | ||
| 4. | taste (om oppfatninger) have a distinctive or characteristic taste | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | This tastes of nutmeg. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | smack | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | savor, savour, taste | ||
| 5. | taste (om oppfatninger) distinguish flavors | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We tasted wines last night. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | identify | ||
| Kan forårsake | taste | ||
| 6. | taste (om erkjendelse) experience briefly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The ex-slave tasted freedom shortly before she died. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | experience, know, live | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk