Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk adjektiv: cold | |||
| 1. | cold having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A cold climate. A cold room. Dinner has gotten cold. Cold fingers. If you are cold, turn up the heat. A cold beer. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | acold, algid, arctic, bleak, chilly, crisp, cutting, frigid, frigorific, frore, frosty, frosty, gelid, glacial, heatless, ice-cold, icy, nipping, nippy, parky, polar, raw, refrigerant, refrigerated, refrigerating, rimed, rimy, shivery, snappy, stone-cold, unheated, unwarmed | ||
| Se også | cool, frozen | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | temperature | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | hot | ||
| 2. | cold extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A cold unfriendly nod. A cold and unaffectionate person. A cold impersonal manner. Cold logic. The concert left me cold. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | emotionless, frigid, frosty, frozen, glacial, icy, passionless, wintry | ||
| Se også | cool, passionless | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | emotionalism, emotionality | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | hot | ||
| 3. | cold having lost freshness through passage of time | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A cold trail. Dogs attempting to catch a cold scent. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | stale | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | fresh | ||
| 4. | cold (color) giving no sensation of warmth | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A cold bluish grey. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | cool | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | warm | ||
| 5. | cold marked by errorless familiarity | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Had her lines cold before rehearsals started. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | perfect | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | imperfect | ||
| 6. | cold lacking originality or spontaneity; no longer new | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Moth-eaten theories about race. Stale news. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | dusty, moth-eaten, stale | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unoriginal | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | original | ||
| 7. | cold so intense as to be almost uncontrollable | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Cold fury gripped him. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | intense | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | mild | ||
| 8. | cold sexually unresponsive | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Was cold to his advances. A frigid woman. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | frigid | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unloving | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | loving | ||
| 9. | cold without compunction or human feeling | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | In cold blood. Cold-blooded killing. Insensate destruction. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | cold-blooded, inhuman, insensate | ||
| Uttrykk med lignende betydning | inhumane | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | humane | ||
| 10. | cold feeling or showing no enthusiasm | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A cold audience. A cold response to the new play. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unenthusiastic | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | enthusiastic | ||
| 11. | cold unconscious from a blow or shock or intoxication | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The boxer was out cold. Pass out cold. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unconscious | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | conscious | ||
| 12. | cold of a seeker; far from the object sought | ||
| Uttrykk med lignende betydning | far | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | near, nigh, close | ||
| 13. | cold lacking the warmth of life | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Cold in his grave. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | dead | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | alive, live | ||
Engelsk substantiv: cold | |||
| 1. | cold (om tilstand) a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Will they never find a cure for the common cold?. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | common cold | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | communicable disease, respiratory disease, respiratory disorder, respiratory illness | ||
| Mere spesifikke uttrykk | head cold | ||
| Omfatter disse spesifikke uttrykk | rhinorrhea | ||
| 2. | cold (om egenskap) the absence of heat | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The coldness made our breath visible. Come in out of the cold. Cold is a vasoconstrictor. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | coldness, frigidity, frigidness, low temperature | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | pressor, temperature, vasoconstrictive, vasoconstrictor | ||
| Mere spesifikke uttrykk | chill, chilliness, cool, coolness, frostiness, gelidity, iciness, nip | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | high temperature, hotness, heat | ||
| 3. | cold (om erkjendelse) the sensation produced by low temperatures | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He shivered from the cold. The cold helped clear his head. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | coldness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | temperature | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2025 onlineordbog.dk