Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk adjektiv: idle

1. idle not in action or at work


Eksempler med tilsvarende betydningAn idle laborer.
Idle drifters.
The idle rich.
An idle mind.


Uttrykk med lignende betydningbone-idle, bone-lazy, faineant, indolent, lackadaisical, lazy, leisured, otiose, slothful, unengaged, work-shy


Se ogsåineffective, ineffectual, uneffective, unemployed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)busy

2. idle without a basis in reason or fact


Eksempler med tilsvarende betydningBaseless gossip.
The allegations proved groundless.
Idle fears.
Unfounded suspicions.
Unwarranted jealousy.


Ord med samme betydning (synonymer)baseless, groundless, unfounded, unwarranted, wild


Uttrykk med lignende betydningunsupported


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)supported

3. idle not in active use


Eksempler med tilsvarende betydningThe machinery sat idle during the strike.
Idle hands.


Ord med samme betydning (synonymer)unused


Uttrykk med lignende betydninginactive


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)active

4. idle silly or trivial


Eksempler med tilsvarende betydningIdle pleasure.
Light banter.
Light idle chatter.


Ord med samme betydning (synonymer)light


Uttrykk med lignende betydningfrivolous


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)serious

5. idle lacking a sense of restraint or responsibility


Eksempler med tilsvarende betydningIdle talk.
A loose tongue.


Ord med samme betydning (synonymer)loose


Uttrykk med lignende betydningirresponsible


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)responsible

6. idle not yielding a return


Eksempler med tilsvarende betydningDead capital.
Idle funds.


Ord med samme betydning (synonymer)dead


Uttrykk med lignende betydningunprofitable


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)profitable

7. idle not having a job


Eksempler med tilsvarende betydningIdle carpenters.
Jobless transients.
Many people in the area were out of work.


Ord med samme betydning (synonymer)jobless, out of work


Uttrykk med lignende betydningunemployed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)employed


Engelsk substantiv: idle

1. idle (om tilstand) the state of an engine or other mechanism that is idling


Eksempler med tilsvarende betydningThe car engine was running at idle.


Mindre spesifikke uttrykkoperation


Engelsk verb: idle

1. idle (om relasjon) run disconnected or idle


Eksempler med tilsvarende betydningThe engine is idling.


Ord med samme betydning (synonymer)tick over


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)run

2. idle (om adferd) be idle; exist in a changeless situation


Eksempler med tilsvarende betydningThe old man sat and stagnated on his porch.
He slugged in bed all morning.


Ord med samme betydning (synonymer)laze, slug, stagnate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mere spesifikke uttrykkarse about, arse around, bum, bum about, bum around, daydream, frig around, fuck off, lie about, lie around, loaf, loll, loll around, lounge about, lounge around, moon, moon, moon around, moon on, ride the bench, warm the bench, waste one's time


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)work









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk