Engelsk ordbok
Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.
Engelsk adjektiv: wild | |||
| 1. | wild marked by extreme lack of restraint or control | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Wild talk. Wild parties. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | chaotic, delirious, disorderly, excited, frantic, frenzied, mad, manic, unrestrained, unsubdued | ||
| Se også | unquiet | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | tame | ||
| 2. | wild in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Wild geese. Edible wild plants. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | untamed | ||
| Uttrykk med lignende betydning | feral, ferine, savage, semi-wild, unbroken, undomesticated | ||
| Se også | intractable | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | wildness | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | tamed, tame | ||
| 3. | wild in a state of extreme emotion | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Wild with anger. Wild with grief. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | passionate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | passionless | ||
| 4. | wild deviating widely from an intended course | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A wild bullet. He threw a wild pitch. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | uncontrolled | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | controlled | ||
| 5. | wild (of colors or sounds) intensely vivid or loud | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A violent clash of colors. Her dress was a violent red. A violent noise. Wild colors. Wild shouts. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | violent | ||
| Uttrykk med lignende betydning | intense | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | mild | ||
| 6. | wild without a basis in reason or fact | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Baseless gossip. The allegations proved groundless. Idle fears. Unfounded suspicions. Unwarranted jealousy. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | baseless, groundless, idle, unfounded, unwarranted | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unsupported | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | supported | ||
| 7. | wild talking or behaving irrationally | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A raving lunatic. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | raving mad | ||
| Uttrykk med lignende betydning | insane | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | sane | ||
| 8. | wild involving risk or danger | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Skydiving is a hazardous sport. Extremely risky going out in the tide and fog. A wild financial scheme. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hazardous, risky | ||
| Uttrykk med lignende betydning | dangerous, unsafe | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | safe | ||
| 9. | wild fanciful and unrealistic; foolish | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A fantastic idea of his own importance. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | fantastic | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unrealistic | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | realistic | ||
| 10. | wild located in a dismal or remote area; desolate | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A desert island. A godforsaken wilderness crossroads. A wild stretch of land. Waste places. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | godforsaken, waste | ||
| Uttrykk med lignende betydning | inhospitable | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | hospitable | ||
| 11. | wild intensely enthusiastic about or preoccupied with | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Crazy about cars and racing. He is potty about her. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | crazy, dotty, gaga | ||
| Uttrykk med lignende betydning | enthusiastic | ||
| Overordnet anvendelse | colloquialism | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unenthusiastic | ||
| 12. | wild without civilizing influences | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Barbarian invaders. Barbaric practices. A savage people. Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient. Wild tribes. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | barbarian, barbaric, savage, uncivilised, uncivilized | ||
| Uttrykk med lignende betydning | noncivilised, noncivilized | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | civilised, civilized | ||
| 13. | wild (of the elements) as if showing violent anger | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Angry clouds on the horizon. Furious winds. The raging sea. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | angry, furious, raging, tempestuous | ||
| Uttrykk med lignende betydning | stormy | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | calm | ||
Engelsk substantiv: wild | |||
| 1. | wild (om tilstand) a wild primitive state untouched by civilization | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He lived in the wild. They collected mushrooms in the wild. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | natural state, state of nature | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | state | ||
| Mere spesifikke uttrykk | crudeness, crudity, primitiveness, primitivism, rudeness | ||
| 2. | wild (om sted) a wild and uninhabited area left in its natural condition | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | wilderness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | geographic area, geographic region, geographical area, geographical region | ||
| Mere spesifikke uttrykk | barren, bush, frontier, waste, wasteland | ||
Engelsk adverb: wild | |||
| 1. | wild in an uncontrolled and rampant manner | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Weeds grew rampantly around here. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | rampantly | ||
| 2. | wild in a wild or undomesticated manner | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Growing wild. Roaming wild. | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk