Engelsk substantiv: sin |
1. | sin (om egenskap) estrangement from god |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | sinfulness, wickedness |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | unrighteousness |
|
| Mere spesifikke uttrykk | mark of Cain |
|
2. | sin (om handling) an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | sinning |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | evildoing, transgression |
|
| Mere spesifikke uttrykk | actual sin, deadly sin, fall, mortal sin, original sin, venial sin |
|
3. | sin ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | sine |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | circular function, trigonometric function |
|
4. | Sin (om person) (Akkadian) god of the Moon; counterpart of Sumerian Nanna |
|
| Eksempler på mindre spesifikke uttrykk | Semitic deity |
|
| Overordnet region | Mesopotamia |
|
5. | sin (om kommunikasjon) the 21st letter of the Hebrew alphabet |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | alphabetic character, letter, letter of the alphabet |
|
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | Hebraic alphabet, Hebrew alphabet, Hebrew script |
|
6. | sin (om handling) violent and excited activity |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | They began to fight like sin.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | hell |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | activity |
|
| Overordnet anvendelse | colloquialism |
|
Engelsk verb: sin |
1. | sin (om adferd) commit a sin; violate a law of God or a moral law |
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | transgress, trespass |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | breach, break, go against, infract, offend, transgress, violate |
|
| Mere spesifikke uttrykk | fall |
|
2. | sin (om adferd) commit a faux pas or a fault or make a serious mistake |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | I blundered during the job interview.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | blunder, boob, drop the ball, goof |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | breach, break, go against, infract, offend, transgress, violate |
|