Engelsk substantiv: bosom | |||
1. | bosom (om tilstand) the chest considered as the place where secret thoughts are kept | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | His bosom was bursting with the secret. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | concealment, privacy, privateness, secrecy | ||
Overordnet anvendelse | archaicism, archaism | ||
2. | bosom (i anatomi) a person's breast or chest | ||
Mindre spesifikke uttrykk | breast, chest | ||
3. | bosom (om gjenstand) cloth that covers the chest or breasts | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cloth covering | ||
Omfatter disse overordnede uttrykkene | garment | ||
4. | bosom (om handling) a close affectionate and protective acceptance | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | His willing embrace of new ideas. In the bosom of the family. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | embrace | ||
Mindre spesifikke uttrykk | acceptance, acceptation, adoption, espousal | ||
5. | bosom (om erkjendelse) the locus of feelings and intuitions | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | In your heart you know it is true. Her story would melt your bosom. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | heart | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hunch, intuition, suspicion | ||
6. | bosom (i anatomi) either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | boob, breast, knocker, tit, titty | ||
Mindre spesifikke uttrykk | mamma, mammary gland | ||
Omfatter disse spesifikke uttrykk | areola, lactiferous duct, ring of color | ||
Omfatter disse overordnede uttrykkene | adult female body, woman's body | ||
Engelsk verb: bosom | |||
1. | bosom (om oppfatninger) hide in one's bosom | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She bosomed his letters. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | conceal, hide | ||
2. | bosom (om relasjon) squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Hug me, please. They embraced. He hugged her close to him. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | embrace, hug, squeeze | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | clasp | ||
Mere spesifikke uttrykk | clinch, cuddle, interlock, lock | ||