Engelsk ordbog
Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.
Engelsk tillægsord: pop | |||
| 1. | pop (of music or art) new and of general appeal (especially among young people) | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | popular | ||
| Termer med lignende betydning | nonclassical | ||
| Overordnet emneområde | art, artistic creation, artistic production, music | ||
| Termer med modsat betydning (antonymer) | classical, classic | ||
Engelsk navneord: pop | |||
| 1. | pop (om person) an informal term for a father; probably derived from baby talk | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | dad, dada, daddy, pa, papa, pappa | ||
| Mindre specifikke termer | begetter, father, male parent | ||
| 2. | pop (om mad) a sweet drink containing carbonated water and flavoring | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | In New England they call sodas tonics. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | soda, soda pop, soda water, tonic | ||
| Mindre specifikke termer | soft drink | ||
| Vedrærer disse specifikke termer | carbonated water, club soda, seltzer, soda water, sparkling water | ||
| 3. | pop (om begivenhed) a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | popping | ||
| Mindre specifikke termer | sound | ||
| 4. | pop (om kommunikation) music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | pop music | ||
| Mindre specifikke termer | popular music, popular music genre | ||
Engelsk biord: pop | |||
| 1. | pop like a pop or with a pop | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Everything went pop. | ||
Engelsk udsagnsord: pop | |||
| 1. | pop (om bevægelse) bulge outward | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His eyes popped. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | bug out, bulge, bulge out, come out, pop out, protrude, start | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre specifikke termer | change form, change shape, deform | ||
| 2. | pop (om relation) hit a pop-fly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He popped out to shortstop. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | hit | ||
| Overordnet emneområde | baseball, baseball game | ||
| 3. | pop (om opfattelse) make a sharp explosive noise | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The cork of the champagne bottle popped. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre specifikke termer | go, sound | ||
| Mere specifikke termer | sputter | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | pop | ||
| 4. | pop (om konkurrence) fire a weapon with a loud explosive noise | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The soldiers were popping. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre specifikke termer | discharge, fire | ||
| 5. | pop (om opfattelse) cause to make a sharp explosive sound | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He popped the champagne bottle. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | sound | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | pop | ||
| 6. | pop (om opfattelse) appear suddenly or unexpectedly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The farm popped into view as we turned the corner. He suddenly popped up out of nowhere. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | crop up, pop up | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre specifikke termer | appear | ||
| 7. | pop (om relation) put or thrust suddenly and forcefully | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Pop the pizza into the microwave oven. He popped the petit-four into his mouth. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something PP | ||
| Mindre specifikke termer | throw, thrust | ||
| 8. | pop (om relation) release suddenly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Pop the clutch. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | let go, let go of, release, relinquish | ||
| 9. | pop (om relation) hit or strike | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He popped me on the head. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mindre specifikke termer | hit | ||
| 10. | pop (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) drink down entirely | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He downed three martinis before dinner. She killed a bottle of brandy that night. They popped a few beer after work. | ||
| Termer med samme betydning (synonymer) | belt down, bolt down, down, drink down, kill, pour down, toss off | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | drink, imbibe | ||
| 11. | pop (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) take drugs, especially orally | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The man charged with murder popped a valium to calm his nerves. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | inject | ||
| Mere specifikke termer | skin pop | ||
| 12. | pop (om ændring) cause to burst with a loud, explosive sound | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The child popped the balloon. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre specifikke termer | burst, collapse | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | pop | ||
| 13. | pop (om ændring) burst open with a sharp, explosive sound | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The balloon popped. This popcorn pops quickly in the microwave oven. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre specifikke termer | break open, burst, split | ||
| Udsagnsord med lignende betydning | pop | ||
Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2025 onlineordbog.dk
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2025 onlineordbog.dk