Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: encounter

1. encounter (om handling) a minor short-term fight


Ord med samme betydning (synonymer)brush, clash, skirmish


Mindre spesifikke uttrykkcombat, fight, fighting, scrap


Mere spesifikke uttrykkcontretemps

2. encounter (om begivenhet) a casual or unexpected convergence


Eksempler med tilsvarende betydningHe still remembers their meeting in Paris.
There was a brief encounter in the hallway.


Ord med samme betydning (synonymer)meeting


Mindre spesifikke uttrykkconvergence


Mere spesifikke uttrykkalignment, conjunction

3. encounter (om handling) a casual meeting with a person or thing


Ord med samme betydning (synonymer)coming upon


Mindre spesifikke uttrykkconnection, connexion, joining

4. encounter (om kommunikasjon) a hostile disagreement face-to-face


Ord med samme betydning (synonymer)confrontation, face-off, showdown


Mindre spesifikke uttrykkdisagreement


Engelsk verb: encounter

1. encounter (om bevegelse) come together


Eksempler med tilsvarende betydningI'll probably see you at the meeting.
How nice to see you again!.


Ord med samme betydning (synonymer)come across, meet, run across, run into, see


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something


Mere spesifikke uttrykkcross, intersect


Utsagnsord med lignende betydningassemble, foregather, forgather, gather, meet

2. encounter (om forhold) come upon, as if by accident; meet with


Eksempler med tilsvarende betydningWe find this idea in Plato.
I happened upon the most wonderful bakery not very far from here.
She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day.


Ord med samme betydning (synonymer)bump, chance, find, happen


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

3. encounter (om tilstand) be beset by


Eksempler med tilsvarende betydningThe project ran into numerous financial difficulties.


Ord med samme betydning (synonymer)run into


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe

4. encounter (om tilstand) experience as a reaction


Eksempler med tilsvarende betydningMy proposal met with much opposition.


Ord med samme betydning (synonymer)meet, receive


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkexperience, have

5. encounter (om konkurranse) contend against an opponent in a sport, game, or battle


Eksempler med tilsvarende betydningPrinceton plays Yale this weekend.
Charlie likes to play Mary.


Ord med samme betydning (synonymer)meet, play, take on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mere spesifikke uttrykkconfront, face, replay


Kan forårsakecompete, contend, vie


Utsagnsord med lignende betydningplay, play, play, play









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk